L'ESPION DE VEGA
bon...
ce livre GP est 100 % français : illustrations de merde par un fr, texte par un FR
le but n'est plus de lister les differences avec l'episode adapte mais la a LOUCHER POUR Y TROUVER DES RESSEMBLANCES !
le titre fait penser a l'episode 10 mais dedans on a plutot affaire a un simili episode 34.
Ergastule , prince de Vestalie, est le mechant de l'episode. Ou presque. Son passé est le meme quasiment, ou presque (il manque la soeur et l'amour des fleurs). Il est aussi excellent cavalier comme sa contrepartie animée. mais ça s'arrete la ! On peut toujours chercher une adaptation correcte de l'episode on peut chercher encore longtemps !
On nous presente un jeune homme quasi sosie d'actraus (sauf qu'on voit jamais son visage) meme dans la transformation ! Seules les couleurs different.
les textes GP commencent a se debarrasser de tout le cote sombre et tragique de la serie : Ergastule survit apres avoir changé de camp... et Vega n'y voit que du feu a son changement de camp !
les illustrations montrent des golgothes : l'episode n'en a pas un seul ! Actarus affronte bien des veghiesn mais il n'est pas precisé s'il y a des golgothes. Ergastule se contente de voler Goldorak et n'en a pas !
Vega lui meme se trouve sur la face cachée de la lune : il n'est pas sensé y venir avant les episodes 51 et 52. Ici, il dirige les operations : ce n'est pas une simple inspection comme dans les Gp traduits de l'italien !
Minos a pour complice Hydargos. Cependant, l'absence de Horos aka Zuoril laisse a penser que cet episode se passe entre "le requin aux dents d'aciers " et "Vensuia a la rescousse". Cependant Rigel sait qu'Actarus pilote Goldorak ce qui mene a apres "venusia a la rescousse".
le dernier Gp italien comme celui -ci a laisse tombe l'idee introduite dans le "requin" comme quoi vega afait main basse sur une partie des pays de la Terre en sous-main.
Actarus donne un ordre telepathique a Goldorak : cesser de tirer !
A partir de maintenant, Actarus n'est plus nommé Duke Fleed une fois en uniforme.
Il ne crie toujours aucune attaque.
il doit rester de tout GP 2 % de l'episode 10 (l'espion est un jeune homme qui s'introduit dans la ferme) et 5 % de l'episode 34 ! On a par contre 93 de n'importe quoi !
differences entre les GP et la serie animée
-
Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 26746
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: differences entre les GP et la serie animée
Merci!
Donc "Venusia" c'est pour toi une adaptation uniquement de l'épisode 38, pas des épisodes 38 & 39?
Donc "Venusia" c'est pour toi une adaptation uniquement de l'épisode 38, pas des épisodes 38 & 39?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: differences entre les GP et la serie animée
il y a peut etre quelques elements du 39 mais sans doute fort peu, globalement c'est l'episode 38 ! Chez les italiens, chaque volume ne novelise generalement qu'un seul episode !Monsieur Vilak a écrit : ↑mar. avr. 09, 2019 20:06 pm Merci!
Donc "Venusia" c'est pour toi une adaptation uniquement de l'épisode 38, pas des épisodes 38 & 39?
par contre avec les GP purement français, on a souvent du milk shake !
-
Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 26746
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: differences entre les GP et la serie animée
Ok, l'équipe du Wikirak te remercie pour la précision, ce qui implique évidemment que tu te remercies toi-même...
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: differences entre les GP et la serie animée
une note concernant "l'espion de vega" : la planete d'actarus est mentionnée comme etant la planete flee (comme chez les italiens) mais on l'apelle "prince d'euphor" quelques lignes apres... allez savoir pourquoi !
CATACLYSME SUR LA PLANETE BLEUE
on revient en arriere dans l'histoire :
la premiere partie du livre est une adaptation tres libre de l'episode 19 "le village ecrase"
la seconde partie reprend l'episode 21 "les continents submerges" de façon libre
Pour la 1ere fois dans les GP purement français, Actarus redevient Duke Fleed ! enfin pas pour longtemps !
La planete Flee est encore mentionnée !
le village ecrasé n'apparait jamais pas plus que son survivant !
Actarus se contente de reussir a repousser l'attaque de meteorites de vega ( qui a devie ces meteorites menaçant son camp lunaire). Actarus affronte un Golgoth aimanté.
dans l'adaptation de l'episode suivant, aucune scene impliquant Tara (la jument) ou la recherche de penicilline n'est adaptée. On reprend seulement la decision d evega de faire fondre le pole nord afin de declencher un raz de maree devastateur grace a leur heliodardeur !
nous decouvrons avec stupefaction deux armes inedites de Goldorak dans la serie tele :
il peut se demultiplier a l'infini comme une hydre a multiples tetes pour rejeter du petrole par sa bouche ! Dommage qu'aucun nom ne soit attribué a cette attque que j'appellerais " Hydro -carbure"!
enfin deux gigantesques pinces peuvent sortir de la soucoupe porteuse et s'allonger demesurement pour prendre un vaisseau comme celui d'alcor actuellement ! PAS DE NOM non plus mais j'appelerais ça : "gigantopince "!
alcor voit son OVT un peu abimé puisqu'il faut quasiment defoncer sa porte ou meme la lui exploser pour venir le sauver du manque d'oxygene !
evidemment, les histoires n'ont plus qu'une vague ressemblance avec la version tele !
CATACLYSME SUR LA PLANETE BLEUE
on revient en arriere dans l'histoire :
la premiere partie du livre est une adaptation tres libre de l'episode 19 "le village ecrase"
la seconde partie reprend l'episode 21 "les continents submerges" de façon libre
Pour la 1ere fois dans les GP purement français, Actarus redevient Duke Fleed ! enfin pas pour longtemps !
La planete Flee est encore mentionnée !
le village ecrasé n'apparait jamais pas plus que son survivant !
Actarus se contente de reussir a repousser l'attaque de meteorites de vega ( qui a devie ces meteorites menaçant son camp lunaire). Actarus affronte un Golgoth aimanté.
dans l'adaptation de l'episode suivant, aucune scene impliquant Tara (la jument) ou la recherche de penicilline n'est adaptée. On reprend seulement la decision d evega de faire fondre le pole nord afin de declencher un raz de maree devastateur grace a leur heliodardeur !
nous decouvrons avec stupefaction deux armes inedites de Goldorak dans la serie tele :
il peut se demultiplier a l'infini comme une hydre a multiples tetes pour rejeter du petrole par sa bouche ! Dommage qu'aucun nom ne soit attribué a cette attque que j'appellerais " Hydro -carbure"!
enfin deux gigantesques pinces peuvent sortir de la soucoupe porteuse et s'allonger demesurement pour prendre un vaisseau comme celui d'alcor actuellement ! PAS DE NOM non plus mais j'appelerais ça : "gigantopince "!
alcor voit son OVT un peu abimé puisqu'il faut quasiment defoncer sa porte ou meme la lui exploser pour venir le sauver du manque d'oxygene !
evidemment, les histoires n'ont plus qu'une vague ressemblance avec la version tele !
Re: differences entre les GP et la serie animée
ALCORAK SE DECHAINE
le tome adapte les episodes 11 et 37. En fait il fait meme comme si un des tomes precedents "Venuasia a la rescousse" n'existait pas et certains personnages perdent leur progression accomplie depuis l'episode "le requin aux dents d'acier" !
la 1ere partie reprends le 37 "une etoile est morte".
le debut est plus fidele que dans "VENSUIA A LA RESCOUSSE" (QUI ADAPTAIT LE SUIVANT° EN CE SENS QUE CETTE FOIS, CE N'EST PAS UNE VULGAIRE MINE SANS NOM MAIS BIEN L'ETOILE DYNAMO QUI A EXPLOSE A CAUSE D4UNE SUPERNOVA. Cet episode fait donc comme si Vega subissait pour la premiere fois une crise energetique !
L'episode voit le retour d'Horos (sous son vrai nom, pas Zuoril) determiné a aller chercher sur terre du plutonium. Horos est presenté comme etant deja la et n'etant que simple commandant alors que sous son apparition precedente (sous le nom Zuoril) il etait bien le ministre des sciences de vega.
Hydargos est totalement absent de l'histoire ! Il apparait pourtant sur les illustrations !
depuis l'episode precedent, Rigel souhaite accueillir des extraterrestres Y COMPRIS LES TROUPES DE VEGA ! le travail sur le personnage nie donc toute sa progression des episodes anterieurs ou il desire toujours rencontrer des OVNIS sauf ceux de vega DONT IL AVAIT COMPRIS LA TENEUR PROBLEMATIQUE ! La fin de l'histoire a tendance a montrer cependant qu'il sait a quoi s'en tenir avec vega contrairement a ce qu'il montre au debut puisqu'il a peur lorsque sa fille prends une certaine decision.
l'episode semble etre la suite directe de l'episode precedent " Cataclysme sur la planete bleue" :
l'episode precedent montrait alcor en difficulté avec l'OVT ainsi que l'obligation pour actarus de detruire partiellement le vaisseau de son ami (ou en tout cas la porte) pour l'en sortir. De plus, le tome precedent nous montrait que l'OVT etait un gros boulet pour actarus, le mettant en difficulté!
l'episode actuel montre justement que des leçons ont ete tirees depuis le tome precedent avec la construction de l'alcorak, superieur en tous points a L'OVT. De plus le vaisseau a ete designé de façon a aider Actarus et non plus le foutre dans la mouise comme c'etait le cas avec l'OVT qui devenait depassé dans la guerre !
la construction de l'alcorak etait montree dans les episodes 35 et 36... le sujet de sa constructio, en quelques lignes seulement, provient de ces episodes mais ils ne sont pas adaptes pour autant !
Venusia pilote l'alcorak pour la 1ere fois. Cependant, il est note que c'est egalement la 1ere fois qu'elle pilote un vaisseau ! Probleme de continuité encore : elle avait piloté ce qui semblait etre l'OVT dans "Vensuia a la rescousse" qui semble definitivement oublié !
l'episode est a peu pres bien adapté dans ses plus grandes lignes si ce n'est que ce n'est pas en voyant mizar et venusia a cheval qu'Horos tente d ele sprendre en otage, mais suite a l'echec probable du plan c'est Minos qui decide d'aller prendre des otages directement au ranch sans jamais rien voir sur ses ecrans !
la seconde partie reprend l'episode 11 "le jour ou le soleil s'arreta" : Vega tend un piege visant a coincer Goldorak dans un cone d'ombre lors d'un eclipse solaire afin de le priver de l'energie solaire qui le fait fonctionner.
Contrairement a l'episode TV , l'OVT est remplacé par l'alcorak !
Minos dirige les operations en personne !
Contrairement a ce que montre l'illustration, l'alcorak ne jumelle pas avec le Goldorak : il se contente de capter l'energie solaire en dehors du cone d'ombre puis de s'approcher de Goldorak afin de le recharger avec ! Dans l'episode tele, l'OVT tirait avec ses missile ssur Goldorak afin d ele faire sortir de la zone d'ombre ! Il ne le rechargeait pas !
Actarus n'est jamais appelé Duke Fleed dans ce tome ! La planete Flee n'est pas mentionnee ou en tout cas pas telle quelle ! le nom "Prince d'Euphor" semble devenir la norme pour actarus a partir de cet episode !
la derniere page annonce la creation du venusiak avec l'idde de venusia de devenir pilote et d'avoir son propre appareil contre l'avis des autres !
ce tome GP est un des plus importants avec le precedent ! il ignore le tome "venusia a la rescousse"... mais apporte plus de changements :
l'episode precedent montre les limites et la presque destruction d'une partie de l'ovt pour sauver alcor !
cet episode montre :
l'abandon total par alcor de son OVT
la creation de l'alcorak
les limites energetiques de Goldorak (sans energie solaire, c'est un tas de feraille)
Venusia qui se mele des affaires des heros contre vega et tient le manche du pilote !
l'arrivee d'horos (sans explications ici)
venusia reclame sa place dans l'escadrille en tant que pilote de son propre appareil, menant a la creation d'un probable "venusiak"
Rigel se fait du souci pour sa fille et commence sans doute a se rendre compte du danger que represente ses "amis" mais ce n'est pas officiellement dit !
l'explosion de dynamo entraine le vacillement de l'empire de vega et sa recherche d'energie sur Terre.
c'est une partie tres riche de la serie qui est traitee d'un seul coup en 28 pages ! Pourtant seuls deux episodes sont adaptes : le 11 et le 37. cependant en quelques lignes, on a resumé les episodes 26 a 41 sans mentionner toutefois le destin d'hydargos (qui est, nous le verrons, encore en vie)
le tome adapte les episodes 11 et 37. En fait il fait meme comme si un des tomes precedents "Venuasia a la rescousse" n'existait pas et certains personnages perdent leur progression accomplie depuis l'episode "le requin aux dents d'acier" !
la 1ere partie reprends le 37 "une etoile est morte".
le debut est plus fidele que dans "VENSUIA A LA RESCOUSSE" (QUI ADAPTAIT LE SUIVANT° EN CE SENS QUE CETTE FOIS, CE N'EST PAS UNE VULGAIRE MINE SANS NOM MAIS BIEN L'ETOILE DYNAMO QUI A EXPLOSE A CAUSE D4UNE SUPERNOVA. Cet episode fait donc comme si Vega subissait pour la premiere fois une crise energetique !
L'episode voit le retour d'Horos (sous son vrai nom, pas Zuoril) determiné a aller chercher sur terre du plutonium. Horos est presenté comme etant deja la et n'etant que simple commandant alors que sous son apparition precedente (sous le nom Zuoril) il etait bien le ministre des sciences de vega.
Hydargos est totalement absent de l'histoire ! Il apparait pourtant sur les illustrations !
depuis l'episode precedent, Rigel souhaite accueillir des extraterrestres Y COMPRIS LES TROUPES DE VEGA ! le travail sur le personnage nie donc toute sa progression des episodes anterieurs ou il desire toujours rencontrer des OVNIS sauf ceux de vega DONT IL AVAIT COMPRIS LA TENEUR PROBLEMATIQUE ! La fin de l'histoire a tendance a montrer cependant qu'il sait a quoi s'en tenir avec vega contrairement a ce qu'il montre au debut puisqu'il a peur lorsque sa fille prends une certaine decision.
l'episode semble etre la suite directe de l'episode precedent " Cataclysme sur la planete bleue" :
l'episode precedent montrait alcor en difficulté avec l'OVT ainsi que l'obligation pour actarus de detruire partiellement le vaisseau de son ami (ou en tout cas la porte) pour l'en sortir. De plus, le tome precedent nous montrait que l'OVT etait un gros boulet pour actarus, le mettant en difficulté!
l'episode actuel montre justement que des leçons ont ete tirees depuis le tome precedent avec la construction de l'alcorak, superieur en tous points a L'OVT. De plus le vaisseau a ete designé de façon a aider Actarus et non plus le foutre dans la mouise comme c'etait le cas avec l'OVT qui devenait depassé dans la guerre !
la construction de l'alcorak etait montree dans les episodes 35 et 36... le sujet de sa constructio, en quelques lignes seulement, provient de ces episodes mais ils ne sont pas adaptes pour autant !
Venusia pilote l'alcorak pour la 1ere fois. Cependant, il est note que c'est egalement la 1ere fois qu'elle pilote un vaisseau ! Probleme de continuité encore : elle avait piloté ce qui semblait etre l'OVT dans "Vensuia a la rescousse" qui semble definitivement oublié !
l'episode est a peu pres bien adapté dans ses plus grandes lignes si ce n'est que ce n'est pas en voyant mizar et venusia a cheval qu'Horos tente d ele sprendre en otage, mais suite a l'echec probable du plan c'est Minos qui decide d'aller prendre des otages directement au ranch sans jamais rien voir sur ses ecrans !
la seconde partie reprend l'episode 11 "le jour ou le soleil s'arreta" : Vega tend un piege visant a coincer Goldorak dans un cone d'ombre lors d'un eclipse solaire afin de le priver de l'energie solaire qui le fait fonctionner.
Contrairement a l'episode TV , l'OVT est remplacé par l'alcorak !
Minos dirige les operations en personne !
Contrairement a ce que montre l'illustration, l'alcorak ne jumelle pas avec le Goldorak : il se contente de capter l'energie solaire en dehors du cone d'ombre puis de s'approcher de Goldorak afin de le recharger avec ! Dans l'episode tele, l'OVT tirait avec ses missile ssur Goldorak afin d ele faire sortir de la zone d'ombre ! Il ne le rechargeait pas !
Actarus n'est jamais appelé Duke Fleed dans ce tome ! La planete Flee n'est pas mentionnee ou en tout cas pas telle quelle ! le nom "Prince d'Euphor" semble devenir la norme pour actarus a partir de cet episode !
la derniere page annonce la creation du venusiak avec l'idde de venusia de devenir pilote et d'avoir son propre appareil contre l'avis des autres !
ce tome GP est un des plus importants avec le precedent ! il ignore le tome "venusia a la rescousse"... mais apporte plus de changements :
l'episode precedent montre les limites et la presque destruction d'une partie de l'ovt pour sauver alcor !
cet episode montre :
l'abandon total par alcor de son OVT
la creation de l'alcorak
les limites energetiques de Goldorak (sans energie solaire, c'est un tas de feraille)
Venusia qui se mele des affaires des heros contre vega et tient le manche du pilote !
l'arrivee d'horos (sans explications ici)
venusia reclame sa place dans l'escadrille en tant que pilote de son propre appareil, menant a la creation d'un probable "venusiak"
Rigel se fait du souci pour sa fille et commence sans doute a se rendre compte du danger que represente ses "amis" mais ce n'est pas officiellement dit !
l'explosion de dynamo entraine le vacillement de l'empire de vega et sa recherche d'energie sur Terre.
c'est une partie tres riche de la serie qui est traitee d'un seul coup en 28 pages ! Pourtant seuls deux episodes sont adaptes : le 11 et le 37. cependant en quelques lignes, on a resumé les episodes 26 a 41 sans mentionner toutefois le destin d'hydargos (qui est, nous le verrons, encore en vie)
-
Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 26746
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: differences entre les GP et la serie animée
Merci.
Bref ça a été fait à l'arrache et on nous a vendu de la merde...
Bref ça a été fait à l'arrache et on nous a vendu de la merde...
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: differences entre les GP et la serie animée
L'ARME SECRETE DE VEGA
adapte a peu pres fidelement a quelques exceptions pres l'episode 45 " des fourmis et des hommes"
Retour de la planete flee ... Entre Euphor et Flee, decidez-vous pour un seul nom, merde !
"le vaisseau d'alcor" pourrait etre l'alcorak ! Paf , il faut que l'illustration ressorte l'ovt !
le tome semble etre la suite du precedent avec l'alcorak deja la . Procyon vient de creer le Fossoirak, qui apparait enfin, mais... ne ressemble pas a sa version TV ni en illustration ni en description textuelle ! quand on pense que le Fossoirak de la tele va apparaitre au prochain numero... c'est le chaos ici !
les savants de vega sont responsables de l'operatoin fourmis ! Minos jette leurs decorations au feu a la fin !
aucune nouvelle d'un venusiak ! a meme oublié pratiquement que vensuia voulait piloter son propre appareil a la fin du tome precedent ! seule la fin rappelle que quelque chose sans trop preciser avec venusia ... Rigel en est fier ! Pourquoi vu qu'elle a rien foutu dans l'histoire a part Mizar !
Horos est completement absent (et c'est encore Hydargos qui apparait en illustration !)*
au bout d'un moment, alcor quitte fossoirak pour prendre son vaisseau (l'ovt est dessiné alors qu'on nous as dit qu'il ne servirait plus dans le tome precedent ! on peut supposer que c'est une erreur de l'illustrateur et que le vaisseau est alcorak) puis bizarrement il s'avere n'avoir jamais quitte le foissoirak ! j'en perds mon latin ! alea iacta est ! Qu'est-ce qu'y dit ?
L'episode, a part les lance flammes de goldorak mais je m'en souviens plus, est respecte dans sa globalité cependant !
si le texte pouvat etre refait par exemple et plus en continuite avec l'episode precedent et le suivant :
laisser flee ou mettre definitivement euphor selon ce qu'on aura choisi en corrigeant les textes anterieurs. Pareil pour le nom "duke fleed" ou laisser seulement actarus selon ce qu'on aura choisi en reecrivant et corrigeant les textes anterieurs !
dire qu'on avait l'alcorak et le venusiak.
changer la description du fossoirak en quelque chose de plus proche de la serie.
laisser alcor dans le fossoirak.
faire intervenir venusia dans l'alcorak ou le venusiak a la place d'alcor dans la soucoupe d'alcor.
certes pas parfait, mais on evite les illustrations trompeuses, le retour de l'ovt et autres oublis et erreurs par rapport aux tomes precedents !
adapte a peu pres fidelement a quelques exceptions pres l'episode 45 " des fourmis et des hommes"
Retour de la planete flee ... Entre Euphor et Flee, decidez-vous pour un seul nom, merde !
"le vaisseau d'alcor" pourrait etre l'alcorak ! Paf , il faut que l'illustration ressorte l'ovt !
le tome semble etre la suite du precedent avec l'alcorak deja la . Procyon vient de creer le Fossoirak, qui apparait enfin, mais... ne ressemble pas a sa version TV ni en illustration ni en description textuelle ! quand on pense que le Fossoirak de la tele va apparaitre au prochain numero... c'est le chaos ici !
les savants de vega sont responsables de l'operatoin fourmis ! Minos jette leurs decorations au feu a la fin !
aucune nouvelle d'un venusiak ! a meme oublié pratiquement que vensuia voulait piloter son propre appareil a la fin du tome precedent ! seule la fin rappelle que quelque chose sans trop preciser avec venusia ... Rigel en est fier ! Pourquoi vu qu'elle a rien foutu dans l'histoire a part Mizar !
Horos est completement absent (et c'est encore Hydargos qui apparait en illustration !)*
au bout d'un moment, alcor quitte fossoirak pour prendre son vaisseau (l'ovt est dessiné alors qu'on nous as dit qu'il ne servirait plus dans le tome precedent ! on peut supposer que c'est une erreur de l'illustrateur et que le vaisseau est alcorak) puis bizarrement il s'avere n'avoir jamais quitte le foissoirak ! j'en perds mon latin ! alea iacta est ! Qu'est-ce qu'y dit ?
L'episode, a part les lance flammes de goldorak mais je m'en souviens plus, est respecte dans sa globalité cependant !
si le texte pouvat etre refait par exemple et plus en continuite avec l'episode precedent et le suivant :
laisser flee ou mettre definitivement euphor selon ce qu'on aura choisi en corrigeant les textes anterieurs. Pareil pour le nom "duke fleed" ou laisser seulement actarus selon ce qu'on aura choisi en reecrivant et corrigeant les textes anterieurs !
dire qu'on avait l'alcorak et le venusiak.
changer la description du fossoirak en quelque chose de plus proche de la serie.
laisser alcor dans le fossoirak.
faire intervenir venusia dans l'alcorak ou le venusiak a la place d'alcor dans la soucoupe d'alcor.
certes pas parfait, mais on evite les illustrations trompeuses, le retour de l'ovt et autres oublis et erreurs par rapport aux tomes precedents !
Re: differences entre les GP et la serie animée
un mec de chez AB vait un jour dit tout haut ce que tout le monde de l'edition ou du doublage pensait depus longtemps :Monsieur Vilak a écrit : ↑mer. avr. 10, 2019 18:22 pm Merci.
Bref ça a été fait à l'arrache et on nous a vendu de la merde...
" c'est de la merde, pour les merdeux !"
Cette phrase a ete prononcee lorsqu'on interrogeait le mec en question sur pourquoi on avait viré 99 % du casting de DBZ pour doubler DBGT !
mais en fait on s'aperçoit que c'est le cas deja bien avant :
il semble que personne n'ait regarde les series qu'ils adaptaient ! ou bien du coin de l'oeil ! parfois, on ne regardait que le synopsis de deux lignes d'un episode pour en garder l'idee et dire "c'est adapté !" !
Par contre, il semble que des que ça touche une production purement française ou en coproduction cela soit moins le cas:
les produits ulysse 31, les mondes engloutis ou inspecteur gadget voire les entrechats sont moins touches que la production japonaise dans l'horreur ambiante des adaptations françaises ! ça peut arriver mais moins...
Re: differences entre les GP et la serie animée
ACTARUS ET PHENICIA
les idees du Gp sont reprises des episodes 49 et 32 mais a part l'idee il n'en reste plus grand chose !
le GP mentionne la defaite d'un certain "Scarabée" ...indiquant qu'il est en fait la suite de "la nouvelle offensive de vega" !
Le Gp nous introduit Dantos, le ministre de la Guerre. Son personnage dans le DA apparait dans l'episode 50. Cependant, ce personnage issu du DA sera introduit sous un autre nom et comme un nouveau personnage dans les tomes suivants ! Ici Akeron et Dantos seront deux personnages bien distincts et differents !
L'episode 49 amenait Phenicia parmi les heros ! La rencontre est differente ici :
Alcor a defié les participants a une course et Phenicia veut y participer et se rend au ranch pour la 1ere fois.
Procyon decouvre que Phenicia est une habitante d'euphor et membre de la famille royale grace a une boussole et aux proprietes de la jeune fille qui fait que la boussole indique le sud meme si elle est placee au nord quand il la met devant elle.
Procyon contactait Euphor grace a ces meme sproprietes inherentes a la famille royale. Retenons que la VF de l'episode 49 avançait deja l'idee que le professeur et Euphor etaient en contact ce qui etait impossible !
Les proprietes psychiques de phenicia, vues dans l'episode 50, sont demontrees pendant le repas : elle lit dans les pensees ! Actarus n'est pas present ce jour la !
Hydargos est toujours vivant ! On se demande ce que devient Horos depuis le tome sur alcorak se dechaine ! En fait on peut tres bien remplacer l'un avec l'autre qu'on n'y verrait que du feu !
Pour la 1ere fois, c'est un Golgoth de Dantos qui est envoyé sur Terre depuis la planete mere et non un golgoth de la base lunaire! Ce ne sera fait que dans l'episode 51 dans la série TV et ne se reproduira plus !
le Venusiak apparait pour la 1ere fois sans qu'on sache ce qui a amene a sa creation ! Vensuia avait commande son propre vaisseau a piloter deux tomes plus tot sans qu'on nous dise au tome suivant qu'il existait ! alors que le tome precedent introduisait une 1ere version du Fossoirak !
Phenicia ne connait pas son passé et l'apprends comme dans l'episode tv de son grand-pere...
contrairement a la serie, on ignore si c'est le chambellan, le precepteur ou autre mais le vieux monsieur est un habitant d'euphor et ne meurt pas ! Il est encore vivant a la fin d el'histoire quand phenicia rejoint son frere au ranch !
contrairement à la serie, Phenicia pilote d'abord le Venusiak contre l'avis des autres. Puis le Fossoirak.
Le fossoirak a ete revu et corrigé et ressemble maintenant à sa contrepartie televisée.
les pages finales reprennent une idee de l'episode 32 (puis d'un autre episode proche de la fin) : faire croire a actarus qu'un mebre de sa famille est vivant en faisant evoluer une copie mirage sous ses yeux !
Les veghiens croient Phenicia morte... ce qui fait qu'on se demande pourquoi le golgothe copie en fait le fossoirak pour imiter la defunte etant donné qu'elle est bien dedans certes mais que Vega devrait totalement l'ignoreer vu qu'ils la croient decedee depuis des annees !
Si vega faisait des inspections sur la lune, ll est demontre ici que Minos et Hydargos font aussi le voyage vers stykades pour soumettre leurs idees au roi !
on parle ici de monstrogolgothe !
la planete euphor est a nouveau baptisee Flee.
il est possible que les GP italiens soient d'origine française apres tout et que seule l'histoire "attacco a la luna" soit italienne a moins que les français essaient d'imiter les italiens avec peu de succes ce que je pense aussi vu que les premiers tomes etaient beaucoup plus fideles a la serie que les derniers sortis apres ! Bizarre que trois ans apres le tome final de la derniere serie, on parle encore de "flee" (il y a eu 3 annees d'interruptions entre ce tome et le precedent). Par contre, l'idee de rendre a actarus son nom de duke fleed quand il est transformé est definitivement abandonné !
seules des idees des episodes subsistent ! aucun episode n'est vraiment adapté ou du moins c'est plutot quelques lignes d'episodes ! On est quasiment dans une autre continuté que celle de la serie maintenant !
les idees du Gp sont reprises des episodes 49 et 32 mais a part l'idee il n'en reste plus grand chose !
le GP mentionne la defaite d'un certain "Scarabée" ...indiquant qu'il est en fait la suite de "la nouvelle offensive de vega" !
Le Gp nous introduit Dantos, le ministre de la Guerre. Son personnage dans le DA apparait dans l'episode 50. Cependant, ce personnage issu du DA sera introduit sous un autre nom et comme un nouveau personnage dans les tomes suivants ! Ici Akeron et Dantos seront deux personnages bien distincts et differents !
L'episode 49 amenait Phenicia parmi les heros ! La rencontre est differente ici :
Alcor a defié les participants a une course et Phenicia veut y participer et se rend au ranch pour la 1ere fois.
Procyon decouvre que Phenicia est une habitante d'euphor et membre de la famille royale grace a une boussole et aux proprietes de la jeune fille qui fait que la boussole indique le sud meme si elle est placee au nord quand il la met devant elle.
Procyon contactait Euphor grace a ces meme sproprietes inherentes a la famille royale. Retenons que la VF de l'episode 49 avançait deja l'idee que le professeur et Euphor etaient en contact ce qui etait impossible !
Les proprietes psychiques de phenicia, vues dans l'episode 50, sont demontrees pendant le repas : elle lit dans les pensees ! Actarus n'est pas present ce jour la !
Hydargos est toujours vivant ! On se demande ce que devient Horos depuis le tome sur alcorak se dechaine ! En fait on peut tres bien remplacer l'un avec l'autre qu'on n'y verrait que du feu !
Pour la 1ere fois, c'est un Golgoth de Dantos qui est envoyé sur Terre depuis la planete mere et non un golgoth de la base lunaire! Ce ne sera fait que dans l'episode 51 dans la série TV et ne se reproduira plus !
le Venusiak apparait pour la 1ere fois sans qu'on sache ce qui a amene a sa creation ! Vensuia avait commande son propre vaisseau a piloter deux tomes plus tot sans qu'on nous dise au tome suivant qu'il existait ! alors que le tome precedent introduisait une 1ere version du Fossoirak !
Phenicia ne connait pas son passé et l'apprends comme dans l'episode tv de son grand-pere...
contrairement a la serie, on ignore si c'est le chambellan, le precepteur ou autre mais le vieux monsieur est un habitant d'euphor et ne meurt pas ! Il est encore vivant a la fin d el'histoire quand phenicia rejoint son frere au ranch !
contrairement à la serie, Phenicia pilote d'abord le Venusiak contre l'avis des autres. Puis le Fossoirak.
Le fossoirak a ete revu et corrigé et ressemble maintenant à sa contrepartie televisée.
les pages finales reprennent une idee de l'episode 32 (puis d'un autre episode proche de la fin) : faire croire a actarus qu'un mebre de sa famille est vivant en faisant evoluer une copie mirage sous ses yeux !
Les veghiens croient Phenicia morte... ce qui fait qu'on se demande pourquoi le golgothe copie en fait le fossoirak pour imiter la defunte etant donné qu'elle est bien dedans certes mais que Vega devrait totalement l'ignoreer vu qu'ils la croient decedee depuis des annees !
Si vega faisait des inspections sur la lune, ll est demontre ici que Minos et Hydargos font aussi le voyage vers stykades pour soumettre leurs idees au roi !
on parle ici de monstrogolgothe !
la planete euphor est a nouveau baptisee Flee.
il est possible que les GP italiens soient d'origine française apres tout et que seule l'histoire "attacco a la luna" soit italienne a moins que les français essaient d'imiter les italiens avec peu de succes ce que je pense aussi vu que les premiers tomes etaient beaucoup plus fideles a la serie que les derniers sortis apres ! Bizarre que trois ans apres le tome final de la derniere serie, on parle encore de "flee" (il y a eu 3 annees d'interruptions entre ce tome et le precedent). Par contre, l'idee de rendre a actarus son nom de duke fleed quand il est transformé est definitivement abandonné !
seules des idees des episodes subsistent ! aucun episode n'est vraiment adapté ou du moins c'est plutot quelques lignes d'episodes ! On est quasiment dans une autre continuté que celle de la serie maintenant !
Re: differences entre les GP et la serie animée
LA NOUVELLE OFFFENSIVE DE VEGA
sorti en meme temps que l'autre album, son histoire se place avant !
les idees sont reprises des episodes 43 et 48 pour sa seconde partie : Faire s'effondrer le centre de recherches soit en provoquant un glissement de terrain ou le faire cramer par la lave des volcans qu'un golgoth aura creusé, golgoth pris pour une meteorite !
scarabee est le golgoth de l'episode que vega mentionne dans actarus et phenicia.
Hydargos est la !
le fossoirak fait sa vraie 1ere apparition chronologique sous sa forme televisée !
C'est aussi la 1ere apparition chronologique du venusiak ! et la 1ere fois que nous voyons venusia le piloter !
Bien qu'il n'apparaisse pas avant, l'idee du venusiak a ete introduite sans le nommer dans "alcorak se dechaine" lorsque venusia qui a pilote l'alcorak pour sauver actarus demande a etre pilote et a avoir son propre appareil.
Le fait que Rigel soit fier d'elle a la fin de l'arme secrete d evega laisse a penser que soit le vaisseau est fini et qu'elle le pilote deja bien qu'on n'ait pas eu a le fair eintervenir dans l'histoire soit qu'il est en construction et qu'elle s'entraine a le piloter !
content de voir qu'on essaie au moins de faire une continuite dans la melasse ! C'est cependant tres dur a la voir !
On ne verra heureusement plus jamais l'ovt apres les illustrations de "l'arme secrete de vega". Depuis l'episode precedent, se passant en fait apres celui-ci, seul l'alcorak est utilisé.
les episodes sont adaptes librement et en fait rien n'indique qu'ils soient adaptes hormis quelques idees ! Gaska n'apparait pas, par exemple !
l'alcorak possede une pelleteuse geante !
Goldorak a remplace ses deux bras mecaniques geants de sa soucoupe porteuse par un truc equivalent !
"pelleteuso- laser" ????
sorti en meme temps que l'autre album, son histoire se place avant !
les idees sont reprises des episodes 43 et 48 pour sa seconde partie : Faire s'effondrer le centre de recherches soit en provoquant un glissement de terrain ou le faire cramer par la lave des volcans qu'un golgoth aura creusé, golgoth pris pour une meteorite !
scarabee est le golgoth de l'episode que vega mentionne dans actarus et phenicia.
Hydargos est la !
le fossoirak fait sa vraie 1ere apparition chronologique sous sa forme televisée !
C'est aussi la 1ere apparition chronologique du venusiak ! et la 1ere fois que nous voyons venusia le piloter !
Bien qu'il n'apparaisse pas avant, l'idee du venusiak a ete introduite sans le nommer dans "alcorak se dechaine" lorsque venusia qui a pilote l'alcorak pour sauver actarus demande a etre pilote et a avoir son propre appareil.
Le fait que Rigel soit fier d'elle a la fin de l'arme secrete d evega laisse a penser que soit le vaisseau est fini et qu'elle le pilote deja bien qu'on n'ait pas eu a le fair eintervenir dans l'histoire soit qu'il est en construction et qu'elle s'entraine a le piloter !
content de voir qu'on essaie au moins de faire une continuite dans la melasse ! C'est cependant tres dur a la voir !
On ne verra heureusement plus jamais l'ovt apres les illustrations de "l'arme secrete de vega". Depuis l'episode precedent, se passant en fait apres celui-ci, seul l'alcorak est utilisé.
les episodes sont adaptes librement et en fait rien n'indique qu'ils soient adaptes hormis quelques idees ! Gaska n'apparait pas, par exemple !
l'alcorak possede une pelleteuse geante !
Goldorak a remplace ses deux bras mecaniques geants de sa soucoupe porteuse par un truc equivalent !
"pelleteuso- laser" ????
Re: differences entre les GP et la serie animée
GOLDORAK EN DANGER
Depuis le tome "alcorak se dechaine" presque tous les tomes nous ont rappeles que l'empire de vega subit un gros probleme d'energie ( si on reaccepte venusia a la resousse dans la chronologie, ils ont commences de bonne heure dans la continuité les premiers problemes !)
le tome adapte les episodes 51, 52, 54 en les melengeants ! C'est le dernier tome a adapter des episodes de la saison 2 (le premier etant "le requin aux dents d'acier") et le 1er a attaquer la saison 3 !
Le general Akeron est introduit ! Ici, il est un personnage different de Dantos, apparu dans "Actarus et Phenicia".
les troupes de Vega essaient d'installer une base sous-marine avant meme que Vega n'arrive sur la Lune Noire. Dans l'anime, c'est apres !
les conditions d'exil de Vega et de ses troupes sur la Lune Noire est ici expliquee par la destruction de Stykades ! Ce n'est donc plus en inspecteur general que Vega se deplace mais en tant que SDF de l'espace pour la 1ere fois ! Du coup, ce ne sont plus des problemes energetiques qu'il a maintenant mais uniquement des problemes DE SURVIE !
le Golgoth gorille, le "King Gori" de cette version n'est plus envoyé depuis Stykades mais depuis la lune noire.
King Gori est deployé pour detruire Goldorak au repos dans le centre depuis son combat contre le golgothe serpent qui l'a endommagé et c en'est donc plus King Gori qui l'endommage !
Ne sachant pas que Goldorak a ete reparé et le voyant revenir vers le centre apres avoir detruit le golgothe serpent, Akeron prends peur et rappelle son monstre a la base lunaire par peur d'un combat perdu d'avance (le super monstre n'etant finalement assez fort que pour bastonner et reduire en puree un adversaire ne pouvant se defendre) et ne l'utilise plus par la suite !
Le lynx de l'espace est introduit, faisant le lien avec le prochain tome !
Akeron est encore vivant a la fin du tome : dans l'anime lui et Dantos ne sont qu'une seule personne dont le nom a change entre deux episodes en VF et il meurt a la fin de l'episode avec King Gori ! pas ici !
les episodes sont plutot bien adaptes mais melanges en milk shake d'ou les differences !
Vega cite Horos cette fois-ci mais oublie manifestement Hydargos pourtant aperçu dans les episodes precedents !
Comme "Alcorak se dechaine", il est le tome qui fait s'avancer le plus rapidement l'histoire ! Ce sera l'avant-dernier tome a proposer des avancees significatives dans l'histoire generale !
Depuis le tome "alcorak se dechaine" presque tous les tomes nous ont rappeles que l'empire de vega subit un gros probleme d'energie ( si on reaccepte venusia a la resousse dans la chronologie, ils ont commences de bonne heure dans la continuité les premiers problemes !)
le tome adapte les episodes 51, 52, 54 en les melengeants ! C'est le dernier tome a adapter des episodes de la saison 2 (le premier etant "le requin aux dents d'acier") et le 1er a attaquer la saison 3 !
Le general Akeron est introduit ! Ici, il est un personnage different de Dantos, apparu dans "Actarus et Phenicia".
les troupes de Vega essaient d'installer une base sous-marine avant meme que Vega n'arrive sur la Lune Noire. Dans l'anime, c'est apres !
les conditions d'exil de Vega et de ses troupes sur la Lune Noire est ici expliquee par la destruction de Stykades ! Ce n'est donc plus en inspecteur general que Vega se deplace mais en tant que SDF de l'espace pour la 1ere fois ! Du coup, ce ne sont plus des problemes energetiques qu'il a maintenant mais uniquement des problemes DE SURVIE !
le Golgoth gorille, le "King Gori" de cette version n'est plus envoyé depuis Stykades mais depuis la lune noire.
King Gori est deployé pour detruire Goldorak au repos dans le centre depuis son combat contre le golgothe serpent qui l'a endommagé et c en'est donc plus King Gori qui l'endommage !
Ne sachant pas que Goldorak a ete reparé et le voyant revenir vers le centre apres avoir detruit le golgothe serpent, Akeron prends peur et rappelle son monstre a la base lunaire par peur d'un combat perdu d'avance (le super monstre n'etant finalement assez fort que pour bastonner et reduire en puree un adversaire ne pouvant se defendre) et ne l'utilise plus par la suite !
Le lynx de l'espace est introduit, faisant le lien avec le prochain tome !
Akeron est encore vivant a la fin du tome : dans l'anime lui et Dantos ne sont qu'une seule personne dont le nom a change entre deux episodes en VF et il meurt a la fin de l'episode avec King Gori ! pas ici !
les episodes sont plutot bien adaptes mais melanges en milk shake d'ou les differences !
Vega cite Horos cette fois-ci mais oublie manifestement Hydargos pourtant aperçu dans les episodes precedents !
Comme "Alcorak se dechaine", il est le tome qui fait s'avancer le plus rapidement l'histoire ! Ce sera l'avant-dernier tome a proposer des avancees significatives dans l'histoire generale !
Re: differences entre les GP et la serie animée
LE LYNX DE L'ESPACE
ce tome est le dernier a amener des changemnts radicaux dans l'histoire. Par la suite, seuls des episodes ne faisant plus avancer l'intriue generale seront proposes . Chez les italiens, les episodes les plus significatifs de l'intrigue dont la fin seront proposes dans deux livres en novelisations !
le tome adapte les episodes 56 et 58 (seul le 58 est traite librement voire par dessous la jambe).
les differences :
la base sous marine de vega est detruite et ils n'en construiront pas une autre avant plusieurs tomes ! Les heros savaient en effet qu'ils en construisaient une depuis le tome precedent !
Horos envoie un sosie de goldorak pas encore au point sur l'ordre d evega afin d'empecher les heros de detruire plus avant la base mais echoue.
Le lynx de l'espace est utilise dans cet episode.
C'est un agent envoye par Akeron et non Horos qui prend la place du dr Shubyler.
le vrai Shubyler est delivre avant que le faux n'arrive a ranger a ses idees le reste du congres (dans l'anime, il y reussit et le vrai docteur est retrouvé alors qu'il est deja trop tard pour sauver les idees et l'integrité du professeur Procyon).
le faux Shubyler est coincé et ridiculisé en acceptant une cigarette de la part du professeur... alors que tous les scientifiques presents au congre set le connaissant savent qu'il ne fume pas ! Dans l'anime, le faux docteur n'est pas coincé ni ridiculisé ou arrete : malgre le fait que Procyon s'aperçoive qu'il n'agit pas comme le vrai, c'est lui qui le ridiculise et le conseil fait detruire le sattellite de Procyon.
Ce qu'il advient d'Akeron apres ce tome n'est pas indiqué : le personnage disparait sans plus de ceremonie de la serie. Par contre Dantos reapparaitra plus tard ! Signalons que dans la serie ces personnages sont la meme personne et ne depassent pas l'episode 52 en vie !
Dans la série, Horos reussit a faire reconstruire la base sous marine a la in de l'episode, sans que le danger represente par le lynx de l'espace ne cause plus de souci aux troupes de vega, le conseil l'ayant interdit ! Dans ce tome, le satellite reste effectif et les troupes de vega ne recosntruisent pas la base dans l'immediat (cherchant sans doute a contourner le lynx de l'espace pour une tentative suivante avec la technologie adequate).
avec la destruction "definitive" de la base sous-marine, on pourrait presque arreter ici la lecture !
ce tome est le dernier a amener des changemnts radicaux dans l'histoire. Par la suite, seuls des episodes ne faisant plus avancer l'intriue generale seront proposes . Chez les italiens, les episodes les plus significatifs de l'intrigue dont la fin seront proposes dans deux livres en novelisations !
le tome adapte les episodes 56 et 58 (seul le 58 est traite librement voire par dessous la jambe).
les differences :
la base sous marine de vega est detruite et ils n'en construiront pas une autre avant plusieurs tomes ! Les heros savaient en effet qu'ils en construisaient une depuis le tome precedent !
Horos envoie un sosie de goldorak pas encore au point sur l'ordre d evega afin d'empecher les heros de detruire plus avant la base mais echoue.
Le lynx de l'espace est utilise dans cet episode.
C'est un agent envoye par Akeron et non Horos qui prend la place du dr Shubyler.
le vrai Shubyler est delivre avant que le faux n'arrive a ranger a ses idees le reste du congres (dans l'anime, il y reussit et le vrai docteur est retrouvé alors qu'il est deja trop tard pour sauver les idees et l'integrité du professeur Procyon).
le faux Shubyler est coincé et ridiculisé en acceptant une cigarette de la part du professeur... alors que tous les scientifiques presents au congre set le connaissant savent qu'il ne fume pas ! Dans l'anime, le faux docteur n'est pas coincé ni ridiculisé ou arrete : malgre le fait que Procyon s'aperçoive qu'il n'agit pas comme le vrai, c'est lui qui le ridiculise et le conseil fait detruire le sattellite de Procyon.
Ce qu'il advient d'Akeron apres ce tome n'est pas indiqué : le personnage disparait sans plus de ceremonie de la serie. Par contre Dantos reapparaitra plus tard ! Signalons que dans la serie ces personnages sont la meme personne et ne depassent pas l'episode 52 en vie !
Dans la série, Horos reussit a faire reconstruire la base sous marine a la in de l'episode, sans que le danger represente par le lynx de l'espace ne cause plus de souci aux troupes de vega, le conseil l'ayant interdit ! Dans ce tome, le satellite reste effectif et les troupes de vega ne recosntruisent pas la base dans l'immediat (cherchant sans doute a contourner le lynx de l'espace pour une tentative suivante avec la technologie adequate).
avec la destruction "definitive" de la base sous-marine, on pourrait presque arreter ici la lecture !
Re: differences entre les GP et la serie animée
LA MENACE DE VEGA
avec ce tome, on commence a faire du surplace et a insister lourdement sur la saison 3.
le tome melange les episodes 59 "le commando" et 64 " 5 mn pour mourir"
Dantos est reintroduit : il est celui qui choisit et envoie le commando de 5 jeunes veghiens sur terre en leur demander de tuer actarus, le "tyran".
Flee est defibtivement redevenue euphor depuis quelques tomes et Duke Fleed definitivement le prince d'euphor !
l'intrigue de la bombe et du golggoth arachnide de 5 mn pour mourir est introduite au milieu d el'histoire du commando .
Vega demande qu''actarus se livre mais aussi la liberation du commando.
les membres du commando trahissent Vega et aident actarus a s'emparer de la bombe et partent avec lui !
pas d'helicopteres de l'armee !
l'intrigue de 5 mn pour mourir est epuree au possible ! On ne sait d'ailleurs meme pas ce que devient le Golgoth apres qu'actarus lui ait pris la bombe !
Dantos est represente par une illustration d'horos ! Minos aussi, par une illustration d'horos ! ça promet !
l'un des membres du commando a des pouvoirs psychiques : je cherche encore dans l'anime !
tout est bien qui finit bien : les 5 jeunes sont en vie et vont a present aider actarus contre vega ! dommage qu'on les revoit plus apres !
avec ce tome, on commence a faire du surplace et a insister lourdement sur la saison 3.
le tome melange les episodes 59 "le commando" et 64 " 5 mn pour mourir"
Dantos est reintroduit : il est celui qui choisit et envoie le commando de 5 jeunes veghiens sur terre en leur demander de tuer actarus, le "tyran".
Flee est defibtivement redevenue euphor depuis quelques tomes et Duke Fleed definitivement le prince d'euphor !
l'intrigue de la bombe et du golggoth arachnide de 5 mn pour mourir est introduite au milieu d el'histoire du commando .
Vega demande qu''actarus se livre mais aussi la liberation du commando.
les membres du commando trahissent Vega et aident actarus a s'emparer de la bombe et partent avec lui !
pas d'helicopteres de l'armee !
l'intrigue de 5 mn pour mourir est epuree au possible ! On ne sait d'ailleurs meme pas ce que devient le Golgoth apres qu'actarus lui ait pris la bombe !
Dantos est represente par une illustration d'horos ! Minos aussi, par une illustration d'horos ! ça promet !
l'un des membres du commando a des pouvoirs psychiques : je cherche encore dans l'anime !
tout est bien qui finit bien : les 5 jeunes sont en vie et vont a present aider actarus contre vega ! dommage qu'on les revoit plus apres !
Re: differences entre les GP et la serie animée
LES CYGNES ATTAQUENT
comme dans l'episode precedent, l'attaque vient directement de la lune noire, les troupes de vega n'ayant plus de base sous marine depuis l'album le lynx de l'espace ou elle a ete detruite ! Le lynx de l'espace est encore en activite mais on n'en parle plus (et pour cause puisque dans l'anime, il n'existe plus !)
le tome adapte les episodes 61 et 62 en melangeant allegrement la sauce !
Pegase est adapte a la toute fin du tome et rapidement : seule l'idee d'un double de Rigel est maintenue ! En fait Actarus croie le double et le laisse partir. On decouvre le vrai et actarus regrette d'avoir laisse partir l'homme de vega deguisé, chacun commençant ensuite a douter de l'autre en se disant "et si chacun d'entre nous se voit remplacé par un double venant de vega ?". L'episode ne mene a rien et on se demande pourquoi l'adapter aussi succintement ! Rien d'autre de l'episode ne se trouve dedans ce tome !
le gros du livre est l'adaptation de l'episode 62.
dans l'episode les cygnes sont des cygnes normaux cybernetises ou telegides avec une bombe ! iCI ? CE SONT DE SIMPLES ROBOTS HORMIS LE CYGNE RECUEILLI PAR mIZAR QUI DEVAIT GUIDER LES AUTRES !
Goldorak detruits les cygnes avec son cornofulgur dans l'anime ! Icui chaque appareil utilise un filet pour "pecher les cygnes" et les ramener dans les vaisseaux ou... ils disparaissent completement sans exploser pour autant ! Procyon nous explique que la chaleur des reacteurs des vaisseaux les ont fait fondre ! Sans exploser ? wah, elle est bien bonne !
dans cette continuite, il n'y a pas deux lieutenants de vega mais trois qui vont empoisonner la vie des heros : MINOS, HOROS ET... DANTOS !
Hydargos a definitivement disparu depuis "actarus et phenicia" qui a lieu apres "la nouvelle offensive de vega" et sans explications de meme que le general akeron !
comme dans l'episode precedent, l'attaque vient directement de la lune noire, les troupes de vega n'ayant plus de base sous marine depuis l'album le lynx de l'espace ou elle a ete detruite ! Le lynx de l'espace est encore en activite mais on n'en parle plus (et pour cause puisque dans l'anime, il n'existe plus !)
le tome adapte les episodes 61 et 62 en melangeant allegrement la sauce !
Pegase est adapte a la toute fin du tome et rapidement : seule l'idee d'un double de Rigel est maintenue ! En fait Actarus croie le double et le laisse partir. On decouvre le vrai et actarus regrette d'avoir laisse partir l'homme de vega deguisé, chacun commençant ensuite a douter de l'autre en se disant "et si chacun d'entre nous se voit remplacé par un double venant de vega ?". L'episode ne mene a rien et on se demande pourquoi l'adapter aussi succintement ! Rien d'autre de l'episode ne se trouve dedans ce tome !
le gros du livre est l'adaptation de l'episode 62.
dans l'episode les cygnes sont des cygnes normaux cybernetises ou telegides avec une bombe ! iCI ? CE SONT DE SIMPLES ROBOTS HORMIS LE CYGNE RECUEILLI PAR mIZAR QUI DEVAIT GUIDER LES AUTRES !
Goldorak detruits les cygnes avec son cornofulgur dans l'anime ! Icui chaque appareil utilise un filet pour "pecher les cygnes" et les ramener dans les vaisseaux ou... ils disparaissent completement sans exploser pour autant ! Procyon nous explique que la chaleur des reacteurs des vaisseaux les ont fait fondre ! Sans exploser ? wah, elle est bien bonne !
dans cette continuite, il n'y a pas deux lieutenants de vega mais trois qui vont empoisonner la vie des heros : MINOS, HOROS ET... DANTOS !
Hydargos a definitivement disparu depuis "actarus et phenicia" qui a lieu apres "la nouvelle offensive de vega" et sans explications de meme que le general akeron !