Un long métrage de Goldorak, vos impératifs pour l'apprécier

[Monsieur Vilak]

Plus sérieusement :

un film live action, est-ce bien un film avec de "vrais acteurs" et/ou un film avec des images de synthèse?

C'est avec de vrais acteurs. Mais les scènes de robots, il y a fort à parier que ce sera des images de synthèses, tous les films d'actions en comportent par exemple pour les accidents de voitures dans Fast and furious ou les vaisseaux de Star Wars. Ca ne fait pas de ces films des animations.

[Gurendaizä]

merci à toi !

Mais les scènes de robots, il y a fort à parier que ce sera des images de synthèses

(moi qui espérait voir arriver le vrai Goldorak dans le film, c'est pas gagné alors.. )

[Monsieur Vilak]

Déjà si ce film voit le jour, on aura tellement gagné...
Ne serait-ce que pour la reconnaissance de la "franchise" Grendizer.

[Gurendaizä]

Oh oui alors !!!

[Biniou]

Supprimé

[Clarisse]

merci à toi !

Mais les scènes de robots, il y a fort à parier que ce sera des images de synthèses

(moi qui espérait voir arriver le vrai Goldorak dans le film, c'est pas gagné alors.. )

Un peu imposant à manoeuvrer.

[Monsieur Vilak]

Ca ne figure pas dans le sondage, puisque c'est une sous-question au cas où le scénario serait un préquelle mais je préfèrerai une origine de Goldorak qui respecte celle donnée dans l'épisode 2 plutôt que celle refaite pour l'épisode 49.
Ca ne me détournerait bien sur pas d'aller voir le film mais ça gâcherait beaucoup mon plaisir, vraiment beaucoup.

Edit : je parle en VO bien sur, jamais un scénariste n'utilisera le rafistolage fait par Gatineau pour suprimer les incohérence de l'épisode 49 avec le 2.

[Gurendaizä]

mais je préfèrerai une origine de Goldorak qui respecte celle donnée dans l'épisode 2 plutôt que celle refaite pour l'épisode 49.

C'est à dire celle qui indique (de mémoire) : "Véga a ensuite fait construire avec l'aide de la technologie de Fleed un engin de mort, c'était Grendizer" plutôt que : "Grendizer n'est pas une soucoupe comme les autres, mais le dieu protecteur de Fleed" ? etc...

[Biniou]

J'ai pour ma part un vrai problème avec cet épisode 2 à partir de 13 min. 35 :

Le sous-titrage anglais de la VO, ici : https://9anime.is/watch/ufo-robo-grendizer.1zpv/mz709z" onclick="window.open(this.href);return false;

Il ne correspond pas, quand on le traduit en français, au texte repris par Flo (avec le "ensuite").

Ce texte anglais, censé traduire littéralement le japonais, dit "Et ils s'emparèrent des sciences très avancées de cette planète (Euphor). Et ils avaient construit une formidable machine à partir des technologies de la planète Euphor, que le Grand Stratéguerre leur déroba."

Je ne vous dis pas le casse-tête, vu qu'on peut comprendre des choses différentes selon ce qu'on veut comprendre !

Le "ils avaient construit" laisse supposer que Goldo était construit avant l'assaut et qu'il a été dérobé à Euphor où il était apparemment stationné et dont il était apparemment aussi la propriété.

Ou alors on peut comprendre autre chose mais pourquoi Procyon répèterait il que Véga déroba la technologie d'Euphor (et non Goldo) alors qu'il l'a déjà dit juste avant ?

HEEEEEEELP !

[Gurendaizä]

Bizarre cette phrase en effet, je me demande bien qui est ce "Ils" ?!

[Biniou]

"Ils" c'est sûr que c'est les véghiens ou les véghiens+les eurphoriens. Mais pas les euphoriens, dans ces 2 phrases.

[Monsieur Vilak]

mais je préfèrerai une origine de Goldorak qui respecte celle donnée dans l'épisode 2 plutôt que celle refaite pour l'épisode 49.

C'est à dire celle qui indique (de mémoire) : "Véga a ensuite fait construire avec l'aide de la technologie de Fleed un engin de mort, c'était Grendizer" plutôt que : "Grendizer n'est pas une soucoupe comme les autres, mais le dieu protecteur de Fleed" ? etc...

Oui tout à fait. L('épisode 49 n'a qu'un but : introduire Phénicia, ce qui a du poser problème de faire débarquer cette fille qu'on a vu ni d'ève ni d'Adam.
Ils en ont profité pour se rapprocher du manga pour légitimiser la fille avec ce médaillon. Pour moi c'est une erreur de plus.

Je préfère m'en tenir à ce qui est l'origine de Goldorak de l'épisode 2 à l'épisode 48.

pour les remarques de Biniou, je répondrai plus tard dans la soirée car en effet c compliqué.

[Monsieur Vilak]

Biniou.
Pour faire court, je dirai que les sous-titres anglais ont été mal fait car LVD a confirmé que ce "ensuite" existe et que les sous-titres d'AB sont totalement respectueux du texte japonais.

Il vit au japon depuis très longtemps, d'ailleurs il est devenu japonais.
Il est notre ami et fan de Goldorak, il ne s'est surement pas trompé et a répondu à ma question avec beaucoup de sérieux.

[Lasernium66]

Ca ne figure pas dans le sondage, puisque c'est une sous-question au cas où le scénario serait un préquelle mais je préfèrerai une origine de Goldorak qui respecte celle donnée dans l'épisode 2 plutôt que celle refaite pour l'épisode 49.
Ca ne me détournerait bien sur pas d'aller voir le film mais ça gâcherait beaucoup mon plaisir, vraiment beaucoup.

Ton commentaire part du présupposé que s'il devait un jour y avoir un long-métrage Goldorak, les auteurs respecteraient ± la ligne directrice de la série. C'est malheureusement loin d'être garanti.

Je n'ai pas encore vu Mazinger Infinity, mais d'après les résumés que j'ai pu en lire, il semblerait qu'il y soit question d'un univers parallèle ou d'une réalité alternative ou d'un truc dans le genre. Voilà qui déjà va totalement l'encontre de la série originelle, où il n'est (à ma connaissance - rectifiez-moi si je me trompe) jamais question d'univers parallèle. C'est un peu comme si, dans Goldorak, on introduisait une histoire de voyage dans le temps, thème majeur de la SF mais qui n'a rien à faire dans Goldorak.

Si un film voyait le jour, je ne serais pas étonné d'y voir figurer des androïdes à la pelle (c'est actuellement très à la mode, les androïdes). De même, je ne serais pas surpris qu'on exploite allègrement des thèmes à la limite du fantastique, comme un éventuel lien télépathique entre Actarus et Goldorak, par exemple.

Quant aux origines de Goldorak, je parierais que les auteurs sauteront à pieds joints dans le mythe du dieu protecteur de Fleed. Bref, fort peu de chances qu'on retrouve «notre» Goldorak tel que nous l'avons toujours connu et apprécié.

[Monsieur Vilak]

Oui Lazernium je me doute bien mais là, on donne notre opinion chérie rien qu'à nous.

Et je rejoins aussi sur ce que ferait un scénariste de nos jours.


Actarus avec un Iphone et un compte Facebook, ca peut-être... déroutant...