Zuril a écrit : ↑ven. nov. 29, 2019 20:59 pm
Combien de nuances nous sont servis dans la série pour le début de l'histoire, CAD, d'ou vient Goldorak, comment Actarus se retrouve t-il aux commandes ?
VERSION ORIGINALE
ORIGINE 1 - Goldorak Dieu protecteur d'Euphor
a)Episode 1, Teaser de l'épisode 2 :
"Le grand Stratéguerre ayant besoin de Grendizer pour conquérir l’univers, attaqua la planète Fleed. Mais Duke Fleed réussi à fuir à bord de Grendizer, et atteignit la Terre."
b)Episode 25, échange Actarus/Aphélie :
As-tu oublié que Grendizer élimine quiconque s’approche de lui, à part moi, Nayda ?
Quand les Forces de Vega nous ont attaqués, nous avons tous pris la fuite et cherché de l’aide. Tu t’es emparé de Grendizer, l’unique espoir de Fleed, et tu t’es enfui tout seul !
c)Episode 49, échange grand-père/phénicia :
Grendizer… Le dieu protecteur de la planète Fleed.
Ce n’est pas une simple soucoupe. C’est Grendizer, le robot spatial. Le dieu protecteur de Fleed.
L’homme qui se trouve à bord de Grendizer ne peut être qu’un des sbires de Vega qui a ravagé notre planète. Princesse, vous devez reprendre Grendizer à ces monstres.
Fiez-vous à votre pendentif. Lorsque vous serez à proximité de Grendizer, il se mettra à briller. Vous pouvez le faire. Récupérez Grendizer, notre dieu protecteur !
Je fais le serment de reprendre Grendizer à ces démons.
d)Episode 49, flashback Actarus et Phénicia dans les flammes :
Pardonne-moi, Maria. Grendizer…
ORIGINE 2 - Goldorak construit après la guerre et volé par Actarus
Episode 2, confession à Alcor :
Vega utilisa ensuite la technologie très avancée de Fleed pour faire construire un engin de mort. C’était Grendizer. Il comptait s’en servir pour conquérir l’univers tout entier.
Mais je ne pouvais me résoudre à laisser ce robot entre leurs mains. Après m’être évadé, je m’en suis emparé, et j’ai quitté Fleed à son bord.
VERSION FRANCAISE
ORIGINE LINEAIRE - Goldorak construit avant la guerre, utilisé contre Euphor et volé par Actarus
a)Episode 2, confession à Alcor :
Le Grand Stratéguerre, qui avait poussé la technologie jusqu’à une perfection diabolique, avait conçu le prototype d’une effroyable machine de guerre. Il l’avait appelé Goldorak. Véga avait projeté d’utiliser Goldorak pour conquérir l’espace.
Je ne pouvais me résoudre à laisser Goldorak entre les mains de ce monstre. Je parvint à m’introduire dans le hangar, et à m’emparer de la machine.
b)Episode 49, échange grand-père/phénicia :
C’est… c’est… Goldorak. C’est lui, c’est lui qui a attaqué Euphor.
