Un épisode mal compris

[Zuril]

Lors de la première diffusion en 78, je m'étais persuadé que Titios faisait sauter lui-même son Antérak de dépit et avant qu'il ne soit détruit.

C'est sa main qui m'avait fait le croire, en effet, son poignet se casse comme si il appuyait sur quelque chose



Je ne sais toujours pas si le Capitaine Horos fait sauter son Golgoth pour détruire Goldorak ou si il se suicide, à moitié convaincu par Actarus et fier d'avoir sauvé son père

[Lasernium66]

Lors de la première diffusion en 78, je m'étais persuadé que Titios faisait sauter lui-même son Antérak de dépit et avant qu'il ne soit détruit.

C'est ce que j'avais toujours cru jusqu'à il y a deux minutes !!!
Mais suite à ton post, je suis allé revoir cette scène en détail et il s'avère que tu as raison : son poignet se casse, mais il n'appuie sur aucun bouton. Il ne se suicide donc pas, contrairement à ce dont j'étais persuadé.

C'est ce qu'en langage pompeux on appelle une rupture épistémologique...

Je ne sais toujours pas si le Capitaine Horos fait sauter son Golgoth pour détruire Goldorak ou si il se suicide, à moitié convaincu par Actarus et fier d'avoir sauvé son père

Personnellement, je dirais qu'il se fait exploser avec l'intention de détruire Goldorak en même temps, c'est en tout cas ce que laisse penser la VF : «Père, adieu. Goldorak, j'arrive !». La VO est par contre plus floue : «Pour moi, c'est la fin».

[Zuril]

Lors de la première diffusion en 78, je m'étais persuadé que Titios faisait sauter lui-même son Antérak de dépit et avant qu'il ne soit détruit.

C'est ce que j'avais toujours cru jusqu'à il y a deux minutes !!!
Mais suite à ton post, je suis allé revoir cette scène en détail et il s'avère que tu as raison : son poignet se casse, mais il n'appuie sur aucun bouton. Il ne se suicide donc pas, contrairement à ce dont j'étais persuadé.

C'est ce qu'en langage pompeux on appelle une rupture épistémologique...

Je ne sais toujours pas si le Capitaine Horos fait sauter son Golgoth pour détruire Goldorak ou si il se suicide, à moitié convaincu par Actarus et fier d'avoir sauvé son père

Personnellement, je dirais qu'il se fait exploser avec l'intention de détruire Goldorak en même temps, c'est en tout cas ce que laisse penser la VF : «Père, adieu. Goldorak, j'arrive !». La VO est par contre plus floue : «Pour moi, c'est la fin».

Heureux de savoir qu'on est au moins deux à avoir cru que Titios se faisait sauter

rupture épistémologique : je connaissais pas

«Père, adieu. Goldorak, j'arrive !» : c'est ce qui me fait douter Il dit, "j'arrive" , mais ou? Dans le monde rêvé de Actarus ou il sait que par devoir, il ne pourra jamais aller donc il se suicide.
Pourtant les images vont plutôt dans le sens qu'il veut se faire sauter en même temps que Goldorak car il ne le lache pas

[Lasernium66]

«Goldorak, j'arrive!», je le comprends comme une exclamation agressive, du style «Goldorak, ça va être ta fête!» ou «Goldorak, je vais te bousiller la gueule!».

Manifestement, il loupe son estimation et se fait exploser au mauvais moment : il ne serre pas Goldorak de suffisamment près pour que l'explosion le détruise lui aussi.



Pour bien faire, il aurait dû s'autodétruire lorsqu'il était fermement agrippé à son adversaire.

[Monsieur Vilak]

Pas vu le topic auparavant...

Je viens de regarder les deux scènes.


Pour Titios je n'avais jamais fait attention à ce mouvement du poignet. Je crois que son corps s'affaisse simplement de douleur, de blessure et de dépit.


Pour Horos junior, il veut détruire Goldorak, j'en suis convaincu. Il n'est pas troublé plus que ça par les paroles d'Actarus.

En tant que "méchant de la semaine", il devait mourir. Dommage, j'aurais préféré le voir écouter le conseil d'Actarus qui là fait franchement preuve de gentillesse un peu conne. Et à la guerre la pitié ça pardonne pas...

Ca aurait été bien si Goldorak avait eu une jambe arrachée par cette explosion, ça aurait renforcé le fait que le sacrifice du fils sauve vraiment le père.

En effet, Goldorak, très abimé, ne peux pas poursuivre Horos père dans l'espace alors que là, intact, il peux très bien se lancer à la poursuite du Batman de l'espace.