Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Sujets concernant la serie d'origine (la vraie de vraie ...)
Répondre
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Il y a 41 ans jour pour jour, Goldorak débarquait à la TV française.
Le début de l'histoire, tout le monde la connaît maintenant.
Jacqueline Joubert, responsable du service jeunesse d'Antenne 2 traîne des pieds pour programmer Goldorak, un D.A. japonais qu'elle juge négativement.
Mais pour rentabiliser l’achat de ce programme qui doit être diffusé par contrat avant fin 78, elle décide finalement de le programmer en catimini au cœur de l'été dans la toute nouvelle émission jeunesse Récré A2 de sa protégée Dorothée.
En conséquence, aucun plan de communication n'est prévu.
Les enfants peuvent tout juste découvrir des articles de quelques lignes dans les magazines spécialisés jeunesse comme celui-ci dans TéléJunior, un article bourré d'erreurs.
Mais dans les journaux d'époque, Goldorak n'est qu'une ligne dans les programmes TV. Tout juste sait-on que c'est un dessin animé japonais :
Goldorak débarque donc dans l'anonymat, tout comme Récré A2 d'ailleurs, l'émission ne devant être qu'estivale. (Récré A2 ne devait durer qu'un été, elle perdurera finalement 10 ans.)
Récré A2 est programmé sauf exception du lundi au vendredi, et Goldorak passe deux fois par semaine, le lundi et le jeudi vers 18 heures.
En 1978, la France compte un peu plus de 53 millions d'habitants. Récré A2 vise un public de 6-12 ans, soit 6 millions d'enfants environ. (8 millions d'enfants français ont entre 5 et 14 ans)
Entre les enfants partis en vacances qui n'ont pas accès à la télé, ceux qui jouent dehors en cette fin d'après-midi etc, combien on vu ce premier épisode de Goldorak ?
En proportion sur la population, très peu sans doute.
Oui mais voilà, le mois de juillet 78 va être un mois particulièrement pourri niveau météo, et le bouche-à-oreille aidant, de plus en plus d'enfants -en grande majorité des garçons - vont se retrouver devant Goldorak les lundis et les jeudis.

lundi 3 juillet 1978 01 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 6 juillet 1978 02 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 10 juillet 1978 03 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 13 juillet 1978 04 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 17 juillet 1978 05 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 20 juillet 1978 06 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 24 juillet 1978 07 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 27 juillet 1978 08 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 31 juillet 1978 09 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 3 août 1978 10 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 7 août 1978 11 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi )


Le 10 août, Antenne 2 aurait dû programmer l'épisode 12. Finalement, ça sera l'épisode 13.
Pourquoi sauter cet épisode ?
Goldorak commence à faire polémique pour sa violence, et cet épisode est particulièrement dur, une fillette perdant ses deux parents.
Par ailleurs, cet épisode se déroule l'hiver, on y voit beaucoup de neige, le père Noël...
Nous sommes le 10 août en plein cœur de l'été, cet épisode n'est pas du tout approprié pour la saison.
Les enfants verront donc cet épisode cinq mois plus tard, en plein cœur de l'hiver, le jeudi 4 janvier 1979.

jeudi 10 août 1978 13 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 14 août 1978 14 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 17 août 1978 15 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 21 août 1978 16 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
jeudi 24 août 1978 17 (Accours vers nous/Va combattre ton ennemi)
lundi 28 août 1978 18 (Accours vers nous)


Le 31 août, surprise, les génériques de Goldorak ont changé.
Jusqu'à présent, c'est Enrique Fort qui chantait sur les originaux japonais.
Barclay qui détient les droits des génériques et qui ne croyait sans doute pas du tout au potentiel commercial de ce D.A. les a vendus entre temps. En outre, les paroles sont jugées trop polémiques.
Les enfants découvrent donc un nouveau générique original chanté par Noam Kaniel.
Le gros label Barclay aurait pu toucher le gros lot en commercialisant un 45 tours des génériques d'Enrique, mais celui-ci ne sortira jamais.
À l'inverse, le tout petit label HS records (Saban) décroche la timbale. Il vendra plusieurs millions d'exemplaires de Goldorak le grand.
Les enfants n'ont donc profité des deux génériques d'Enriqué que 17 fois. Malgré tout, et même en n'étant pas commercialisés, ceux-ci resteront cultes :
Déjà, ils resteront à jamais les tout premiers, ensuite on les entend régulièrement dans le D.A. au cours des 30 premiers épisodes (13 fois Accours, et 9 fois Va combattre précisément).
(Et puis ce sont de très loin les meilleurs, d'un point de vue musical.)

jeudi 31 août 1978 19 (Goldorak le Grand)
lundi 4 septembre 1978 20 (Goldorak le Grand)
jeudi 7 septembre 1978 21 (Goldorak le Grand)
lundi 11 septembre 1978 22 (Goldorak le Grand)
jeudi 14 septembre 1978 23 (Goldorak le Grand)


Nous sommes le 14 septembre, veille de la rentrée scolaire. 22 épisodes de Goldorak ont déjà été programmés pendant les vacances.
Il en reste 30 à passer avant la fin de l'année, Antenne 2 n'ayant acheté que deux saisons sur trois.
Avec cette rentrée scolaire (le vendredi 15 septembre 1978), Goldorak va faire de plus en plus le buzz dans les cours de récré...

Récré A2 continue sur Antenne 2 tous les jours de la semaine (sauf le week-end), avec une émission plus longue le mercredi après-midi.
Goldorak est toujours diffusé deux fois par semaine, les lundis et jeudis un peu avant 18h00.
En ce lundi 18 septembre, première semaine d'école, un nouveau dessin animé japonais débarque dans Récré A2 : Candy.
Avec Goldorak adapté d'un manga de type shōnen, Antenne 2 cible les jeunes garçons. À l'inverse, avec Candy adapté d'un manga de type Shōjo, Antenne 2 cible les jeunes filles.
Au contraire de Goldorak dont les épisodes sont diffusés en entier (20 minutes environ sans aucune coupure publicitaire au milieu contrairement au Japon), Candy est diffusée par tranches quotidiennes de 5 minutes du lundi au jeudi. Soit un épisode par semaine étalé sur quatre jours.
Dès la rentrée, les audiences vont cartonner, le binôme Candy/Goldorak est un triomphe fulgurant et inattendu pour Antenne 2.

lundi 18 septembre 1978 24 (Goldorak le Grand)
jeudi 21 septembre 1978 25 (Goldorak le Grand)
lundi 25 septembre 1978 26 (Goldorak le Grand)
jeudi 28 septembre 1978 27 (Goldorak le Grand)
lundi 2 octobre 1978 28 (Goldorak le Grand)
jeudi 5 octobre 1978 29 (Goldorak le Grand)
lundi 9 octobre 1978 30 (Goldorak le Grand)
jeudi 12 octobre 1978 31 (Goldorak le Grand)
lundi 16 octobre 1978 32 (Goldorak le Grand)
jeudi 19 octobre 1978 33 (Goldorak le Grand)
lundi 23 octobre 1978 34 (Goldorak le Grand)
jeudi 26 octobre 1978 35 (Goldorak le Grand)
[vacances de la Toussaint du jeudi 26-10-1978 au soir jusqu'au vendredi 03-11-1978 au matin]
lundi 30 octobre 1978 36 (Goldorak le Grand) [vacances de la Toussaint du jeudi 26-10-1978 au soir jusqu'au vendredi 03-11-1978 au matin]

Le jeudi 2 novembre, dernier jour de vacances de la Toussaint, mauvaise surprise, pas de Récré A2, pas de Goldorak !
En effet, un mouvement de grève touche la radio et la télévision depuis le début de semaine, et les programmes TV ne reviennent à la normale que le vendredi 3.
L'épisode 37 sera donc diffusé deux mois plus tard, le lundi 11 janvier 1979.
En effet, le lundi 6 novembre 1978, c'est l'épisode 38 qui est diffusé comme prévu à l'origine.
Pourquoi Antenne 2 ne recale pas la diffusion des épisodes à cause de la grève ? Il s'agit sans doute d'une contrainte plutôt juridique/pratique que technique.

Les vacances de la Toussaint terminées, le rythme de la diffusion de Goldorak reprend, les lundis et les jeudis.

lundi 6 novembre 1978 38 (Goldorak le Grand)
jeudi 9 novembre 1978 39 (Goldorak le Grand)
lundi 13 novembre 1978 40 (Goldorak le Grand)


Nous sommes mi-novembre et les professionnels du jouet s'activent déjà pour Noël.
Ils sont pris de court par le succès de Goldorak. On ne trouve rien dans les magasins, pas encore de produits dérivés Goldorak, ni albums, ni mannequins, rien.
Le 15 novembre, un article désabusé sur le futur Noël 1978 où la journaliste nous parle du Goldorak-Shogum (en fait le Raydeen), le robot miracle qui lance des figures au poing :
jeudi 16 novembre 1978 41 (Goldorak le Grand)
lundi 20 novembre 1978 42 (Goldorak le Grand)
jeudi 23 novembre 1978 43 (Goldorak le Grand)
lundi 27 novembre 1978 44 (Goldorak le Grand)
jeudi 30 novembre 1978 45 (Goldorak le Grand)
lundi 4 décembre 1978 46 (Goldorak le Grand)
jeudi 7 décembre 1978 47 (Goldorak le Grand)


Ce lundi 11 décembre, surprise, les enfants découvrent une deuxième version du générique.
Il aurait été plus logique que ce générique apparaisse pour l'épisode suivant (49), car on y découvre Phénicia avec un épisode d'avance donc...
Les enfants les plus âgés les plus attentifs et les plus perspicaces se demandent : qui est cette fille inconnue dans le générique ? Ils auront la réponse trois jours plus tard.

lundi 11 décembre 1978 48 (Goldorak le Grand) [2ème générique]
jeudi 14 décembre 1978 49 (Goldorak le Grand) [2ème générique]


Ce lundi 18 décembre, Goldorak est programmé plus tôt vers 17:30, c'est en effet un nouveau D.A. Tarzan qui est programmé à l'heure habituelle.

lundi 18 décembre 1978 50 (Goldorak le Grand) [2ème générique]

Les vacances de Noël débutent le jeudi 21 décembre au soir... sans Goldorak.
Ce soir-là, on ne retrouve en effet dans Récré A2 que le seul Tarzan.
(par contre dans l'émission "C'est la vie" qui suit Récré A2, on peut voir un reportage d'une minute sur Goldorak)

Le lundi 25, jour de Noël, pas de Récré A2 mais une émission annuelle "SVP Disney" présentée par Pierre Tchernia.

On retrouve Goldorak le jeudi 28 décembre, toujours un peu plus tôt vers 17:30, Tarzan étant encore programmé vers 18:00.
C'est l'épisode 52 qui est programmé, et non le 51, celui-ci ayant été déprogrammé à cause de Noël, ou de Tarzan - on ne sait pas trop-.
On retrouvera donc l'épisode 51 quelques semaines plus tard, le jeudi 18 janvier 1979.

jeudi 28 décembre 1978 52 (Goldorak le Grand) [2éme générique][vacances de Noël du jeudi 21-12-1978 au soir jusqu'au jeudi 04-01-1979 au matin]

La programmation de Goldorak sur l'année 1978 s'achève sur un énorme suspens.
Le monstrogoth Alpha qui ressemble à King Kong s'est emparé de Vénusia et a arraché un bras à Goldorak. Les Aigles semblent impuissants à l'arrêter...
Les enfants attendent impatiemment la semaine suivante pour connaitre le dénouement. Et ils verront effectivement bien la suite à la rentrée. Mais à la rentrée de septembre, le 17 septembre 79 précisément !
263 jours d'attente soient 8 mois et 20 jours pour connaitre la suite de ce cliffhanger...
En effet, Antenne 2 aura bien diffusé les 52 premiers épisodes qu'elle avait achetés, à l'exception des épisodes 12, 37 et 51.
Mais à la nouvelle année 1979, elle ne pourra pas enchainer et diffuser la suite et la fin de cette série, les 22 derniers épisodes achetés dans un second temps ne sont toujours pas doublés.
Il aurait évidemment été plus judicieux de ne pas passer cet épisode 52 de suite... ceci occasionnant au final énormément d'enfants frustrés.

[à suivre]
Modifié en dernier par fugazi le mer. déc. 21, 2022 23:20 pm, modifié 5 fois.
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Je ne pense pas raconter trop de conneries, mais si vous souhaitez corriger, compléter...
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26408
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Monsieur Vilak »

Pour moi ça va!

Merci pour ce beau condensé.

Les extraits de programmes TV, tu as les titres des mags?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Monsieur Vilak a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:20 pm Les extraits de programmes TV, tu as les titres des mags?
C'est à dire, quels mags ?
Avatar du membre
Zuril
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3549
Enregistré le : mer. mars 12, 2014 12:36 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Zuril »

Pour être dans la tranche d'age en question, je confirme. La diffusion de l'épisode 12 était très inattendue et décevante.
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Albator a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:46 pm Pour être dans la tranche d'age en question, je confirme. La diffusion de l'épisode 12 était très inattendue et décevante.
Et oui, car les enfants étaient suspendus au cliffhanger de l'EP 52 et attendaient donc l'EP 53 qu’Antenne 2 n'avait pas encore acheté, ou en tout cas doublé. J'y reviendrai...
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26408
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Monsieur Vilak »

fugazi a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:24 pm
Monsieur Vilak a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:20 pm Les extraits de programmes TV, tu as les titres des mags?
C'est à dire, quels mags ?
Télé 7 jours, Télé Star, Télé Poche?
Albator a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:46 pm Pour être dans la tranche d'age en question, je confirme. La diffusion de l'épisode 12 était très inattendue et décevante.
Je ne me souviens pas de l'effet que ça m'a fait.
En période de Noël, j'étais dans un perpétuel état d'euphorie.
Voir un épisode de Goldorak "spécial Noël" n'a pas du me déplaire je suppose.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Zuril
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3549
Enregistré le : mer. mars 12, 2014 12:36 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Zuril »

Mon dieu!!!! j'attendais l'épilogue après "La génération des monstres" et j'étais frustré.

Et ensuite en Janvier, toute la saison 1 qui redémarre. Bien que ce soit inédit, pour moi, ça ne me plaisait pas. Ca me semblais vieux, pas très dynamique.

C'est drôle comme la perception du moment ne soit pas partie et aujourd'hui, je ne m'en détache pas. Bien que j'adore la première saison.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26408
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Monsieur Vilak »

Pagnol disait que les impressions de l'enfance sont ineffaçables et il a bien raison.
On est tous comme toi, on conserve grosso modo le ressenti de l'enfant que l'on est plus.

Regarde moi et les télé-guide. Ceux que j'ai eu petit, je les trouvent super, ceux que je découvre adultes, bof, c'est pas bien terrible. Pourtant, même scénaristes et même dessinateurs.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
Zuril
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 3549
Enregistré le : mer. mars 12, 2014 12:36 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Zuril »

Monsieur Vilak a écrit : mer. juil. 03, 2019 20:00 pm Pagnol disait que les impressions de l'enfance sont ineffaçables et il a bien raison.
On est tous comme toi, on conserve grosso modo le ressenti de l'enfant que l'on est plus.

Regarde moi et les télé-guide. Ceux que j'ai eu petit, je les trouvent super, ceux que je découvre adultes, bof, c'est pas bien terrible. Pourtant, même scénaristes et même dessinateurs.
Oui c'est fou, ça confirme ce que disent les psychologues, l'émotion est plus forte que la raison. Elle s'imprime et agit tout le temps.

C'est à la fin de la deuxième saison, donc les vacances de Noël que j'ai appris que ma cousine Italienne, qui était donc là, connaissait Goldorak. C'est encore avec elle que j'ai vue l'épisode ou Hydargos veut faire sauter un barrage et ou Venusia se retrouve à poil. Ma cousine était sous le charme des douces paroles d'Actarus à la prude fermière :coeur: , alors que je n'en avais que pour l'Anterak :fulguro:
Ils ont eu Albator avant nous en Italie.
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Monsieur Vilak a écrit : mer. juil. 03, 2019 17:38 pm
fugazi a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:24 pm
Monsieur Vilak a écrit : mer. juil. 03, 2019 16:20 pm Les extraits de programmes TV, tu as les titres des mags?
C'est à dire, quels mags ?
Télé 7 jours, Télé Star, Télé Poche?
Le premier vient de Sud Ouest, le deuxième de Télé7jours (trouvé sur le net).
J'ai accès à tous les journaux Sud Ouest de l'époque et également au Monde.
Mais si le programme TV est plutôt détaillé dans Sud Ouest (avec le contenu de RécréA2 par exemple), il ne l'est pas du tout dans le Monde.
Avatar du membre
Monsieur Vilak
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 26408
Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par Monsieur Vilak »

OK merci.

Donc Sud Ouest c'est le numéro du jour même... waouh...
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.

Merci Monsieur Huchez...

WIKIRAK
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Monsieur Vilak a écrit : jeu. juil. 04, 2019 09:58 am Donc Sud Ouest c'est le numéro du jour même... waouh...
Oui, c'est ça.
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

C'est la rentrée scolaire.
Récré A2 continue sur Antenne 2 tous les jours de la semaine (sauf le week-end), avec une émission plus longue le mercredi après-midi.
Goldorak est toujours diffusé deux fois par semaine, les lundis et jeudis un peu avant 18h00.
En ce lundi 18 septembre, première semaine d'école, un nouveau dessin animé japonais débarque dans Récré A2 : Candy.
Avec Goldorak adapté d'un manga de type shōnen, Antenne 2 cible les jeunes garçons. À l'inverse, avec Candy adapté d'un manga de type Shōjo, Antenne 2 cible les jeunes filles.
Au contraire de Goldorak dont les épisodes sont diffusés en entier (20 minutes environ sans aucune coupure publicitaire au milieu contrairement au Japon), Candy est diffusée par tranches quotidiennes de 5 minutes du lundi au jeudi. Soit un épisode par semaine étalé sur quatre jours.
Dès la rentrée, les audiences vont cartonner, le binôme Candy/Goldorak est un triomphe fulgurant et inattendu pour Antenne 2.

lundi 18 septembre 1978 24 (Goldorak le Grand)
jeudi 21 septembre 1978 25 (Goldorak le Grand)
lundi 25 septembre 1978 26 (Goldorak le Grand)
jeudi 28 septembre 1978 27 (Goldorak le Grand)
lundi 2 octobre 1978 28 (Goldorak le Grand)
jeudi 5 octobre 1978 29 (Goldorak le Grand)
lundi 9 octobre 1978 30 (Goldorak le Grand)
jeudi 12 octobre 1978 31 (Goldorak le Grand)
lundi 16 octobre 1978 32 (Goldorak le Grand)
jeudi 19 octobre 1978 33 (Goldorak le Grand)
lundi 23 octobre 1978 34 (Goldorak le Grand)
jeudi 26 octobre 1978 35 (Goldorak le Grand)
[vacances de la Toussaint du jeudi 26-10-1978 au soir jusqu'au vendredi 03-11-1978 au matin]
lundi 30 octobre 1978 36 (Goldorak le Grand) [vacances de la Toussaint du jeudi 26-10-1978 au soir jusqu'au vendredi 03-11-1978 au matin]

Le jeudi 2 novembre, dernier jour de vacances de la Toussaint, mauvaise surprise, pas de Récré A2, pas de Goldorak !
En effet, un mouvement de grève touche la radio et la télévision depuis le début de semaine, et les programmes TV ne reviennent à la normale que le vendredi 3.
L'épisode 37 sera donc diffusé deux mois plus tard, le lundi 11 janvier 1979.
En effet, le lundi 6 novembre 1978, c'est l'épisode 38 qui est diffusé comme prévu à l'origine.
Pourquoi Antenne 2 ne recale pas la diffusion des épisodes à cause de la grève ? Il s'agit sans doute d'une contrainte plutôt juridique/pratique que technique.

[à suivre...]
Avatar du membre
fugazi
Grand Goldorak
Grand Goldorak
Messages : 1340
Enregistré le : mar. mai 07, 2002 13:25 pm

Re: Première diffusion de Goldorak en France (1978-1980)

Message par fugazi »

Dans le journal du 2 nov. 78, de la pub pour un taux d'emprunt actuariel brut "avantageux"de plus de 10% !
Répondre