Page 24 sur 27

Re: La voix mystérieuse

Posté : dim. mars 15, 2020 22:07 pm
par Arachnée
Monsieur Vilak a écrit :
dim. mars 15, 2020 21:43 pm
HS : ma VHS de "they were eleven up" est toujours entre vos mains?
Non, je pense que c'est la personne qui l'a rippée qui doit l'avoir gardé. Sauf erreur de ma part, c'est Nicolas alias Nikko sur ce forum. J'ai un petit doute parce que ça fait un moment maintenant. :? Il pourra le confirmer ou l'infirmer.
Lasernium66 a écrit :
dim. mars 15, 2020 21:54 pm
Maintenant, voilà que je suis saisi d'un doute affreux : n'aurait-il pas déguisé sa voix et fait aussi Hydargos dans la saison 1 ?
:mrgreen: :up:

Re: La voix mystérieuse

Posté : dim. mars 15, 2020 22:15 pm
par Monsieur Vilak
Merci pour les infos sur la K7.

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 13:06 pm
par fugazi
Merci infiniment pour l'info !!!
Merci à Arachnée, Xanatos, Indianagilles et évidemment Carlos Duate et son épouse.
Dans la période plus que morose que nous traversons, tous les petits sourires à prendre sont les bienvenus.
À l'oreille, cela ne fait aucun doute : Il s'agit bien de Jacques Harden que je ne connaissais pas avant ce matin.
Je m'étais fait à l'idée que l'on ne trouverait jamais ce comédien, même si cela ne n’empêchait pas de dormir.
Je ne peux évidemment pas n’empêcher d'avoir une pensée pour Cruella qui était encore persuadée avec ses experts que le comédien mystère était Marc de Georgi.
Nous avons évidemment eu raison de lui tenir tête dans son obstination.
Il faut sans cesse combattre la connerie humaine, surtout quand celle-ci provient d'experts autoproclamés.
Merci encore.
Maintenant, on va pouvoir se poser la question :
Pourquoi Jacques Harden n'a-t-il pas doublé la "troisième saison" ?

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 13:29 pm
par Ryoma
Pour ma part, je suis un expert car Monsieur Vilak m'a dit une fois que j'avais une bonne oreille et donc je vois confirme que c'est Marc de Géorgie qui a déguisé sa voix grâce à un appareil à lampe de l'époque (donc c'est pas numérique et pas traçable) et qui a été payé au Black pour ça...

Sincèrement merci pour la trouvaille.

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 13:57 pm
par Pambou
enfin une bonne nouvelle ! :up: en ce moment ca fait du bien

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 16:19 pm
par wylkhan_iks
Merci pour cette info surprise. Maintenant, j'avoue ne pas arriver à l'identifier au premier Horos. Il a dû bien modifier sa voix car si je l'avais entendu sans que l'on me le dise à l'avance, je ne l'aurais pas reconnu.

C'est bien que ce mystère soit enfin résolu !

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 16:44 pm
par fugazi
Ce comédien, Jacques Hérisson, dit Jacques Harden
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Harden
avait donc plus de 50 ans quand il a doublé Horos. J'aurais parié que la voix était plutôt celle d'un quarantenaire.
Sur sa page wikipedia, aucun doublage de dessins animés n'est noté. Goldorak est donc sans doute l'un des seuls, si ce n'est le seul auquel il ait participé.

Jacques Harden chantait également :
https://www.youtube.com/playlist?list=P ... TZvrDDUkua

Il aurait très bien pu jouer Horos dans un film live :


Une bio :




"...avec cette voix timbrée que l'on reconnaît parmi tant d'autres..."
Facile à dire quand on le connaît...

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 18:06 pm
par Monsieur Vilak
En ce qui me concerne, j 'aimerai beaucoup connaitre le nom de la voix de Féria/Georgia dans l'épisode 20 d'Albator78.

Celle qui crie 'Clio, au secours, Clio", au tout début de épisode.

Ce n'est pas indiqué sur Planète-Jeunesse.

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 19:30 pm
par Ryoma
Monsieur Vilak a écrit :
lun. mars 16, 2020 18:06 pm
En ce qui me concerne, j 'aimerai beaucoup connaitre le nom de la voix de Féria/Georgia dans l'épisode 20 d'Albator78.

Celle qui crie 'Clio, au secours, Clio", au tout début de épisode.

Ce n'est pas indiqué sur Planète-Jeunesse.
Marc de Géorgie qui a encore plus trafiqué sa voix... Je tiens cette source des ayant-droits japonais..

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 19:49 pm
par Monsieur Vilak
Image

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 20:29 pm
par Zuril
On reconnait des inflexions de sa voix, mais si on n'avait pas averti, je n'y aurais pas pensé.

Cela dit, je trouve que sa voix est instable durant la saison deux. J'ai l'impression qu'il cherchait un rythme et parfois, ça détonne.
Notamment face à Titios quand il dit "Commandant, si ca n'est pas une plaisanterie".

Dans l'épisode 50, je ne reconnais pas non plus sa voix.

Re: La voix mystérieuse

Posté : lun. mars 16, 2020 21:06 pm
par Bouleau Blanc
Bravo.

Je n'ai peut-être pas encore assez bien écouté et pour moi la ressemblance existe mais ce n'est pas une évidence.

Mais puisque la source semble sûre et que les avis sont unanimes, félicitations :up:

C'est tellement bien de connaître la vérité et de résoudre une énigme :D

Re: La voix mystérieuse

Posté : mar. mars 17, 2020 01:54 am
par LVD
fugazi a écrit :
lun. mars 16, 2020 13:06 pm
Maintenant, on va pouvoir se poser la question :
Pourquoi Jacques Harden n'a-t-il pas doublé la "troisième saison" ?
Claude Chantal non plus n'avait pas ete reprise. Peut-etre qu'a ce moment-la, ces deux comediens n'etaient tout simplement pas disponibles...

Re: La voix mystérieuse

Posté : mar. mars 17, 2020 09:36 am
par Monsieur Vilak
Dantus est devenu Akéron, les Monstrogoths sont devenus des golgoths, il s'est passé plein de choses visiblement entre les deux périodes de doublage, surtout du temps!

Le Wikirak dit :

L’incroyable succès du feuilleton a conduit très vite Antenne 2 à demander la suite et la fin de la série. Mais, voyant l'occasion de gagner beaucoup d'argent, leurs interlocuteurs ont voulu pratiquer une forte augmentation du prix de l'épisode, ce qui a retardé les choses, la chaîne n'étant pas prête à payer ce nouveau tarif, même pour un programme qui crevait le plafond des audiences.

Une certaine forme de marchandage a donc eu lieu et nous pouvons croire que cela a duré quelques temps, mais un accord raisonnable a été finalement trouvé, il y avait trop d'argent à gagner des deux cotés.

Re: La voix mystérieuse

Posté : mar. mars 17, 2020 20:14 pm
par fugazi
Mine de rien, cette info - Jacques Harden - est sans doute la plus grande nouvelle qui soit arrivée dans le petit monde de Goldorak depuis cinq ans.
L’événement, l'info la plus importante quoi. En tout cas pour moi.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis content de pouvoir mettre un visage sur cette voix.
Sur ce topic, il y a quatre ou cinq noms ou parfois je me disais "oui, ça peut être lui".
Mais je n'étais jamais certain à 100%. Parfois j'étais presque convaincu mais jamais totalement.
Avant cette révélation, j'étais d'ailleurs tout prêt à vous suggérer sur ce topic un autre comédien, Robert Party, mais sans être totalement convaincu encore une fois.
Dommage d'ailleurs que ce topic ait été parasité par le délire de Binouze sur Marc de Georgi, elle a fait perdre beaucoup de temps et une énergie considérable à tout le monde.

Pour ce qui est de Jacques Harden, il n'y a plus aucun doute ! Pas la peine d'aller chercher les experts de Binouze (je lis encore certaines personnes qui ne semblent pas convaincues).
C'est la même fréquence que la voix d'Horos, le même timbre, la même intensité, le même débit, la même prosodie.
Le même ton, la même inflexion, la même intonation, la même tonalité, la même modulation, le même accent.
Vous ne devez plus avoir aucun doute !

Par bonheur, Jacques Harden a joué dans l'épisode 3 de Sam et Sally -Week-end à Deauville- diffusé en janvier 79.
Je dis par bonheur car en visionnant cet épisode, on le découvre "en vrai' (dans un rôle de méchant comme souvent visiblement) tel qu'il était en 1978 à l'époque où il a doublé dans Goldorak.
Cet épisode est disponible sur le site de l'INA. Il est payant mais nous pouvons visualiser les cinq premières minutes.
Et ça tombe bien, Jacques Harden fait un quasi-monologue pendant une minute à partir de 02mn35.
Non seulement on l'entend, mais on le voit !
Quel bonheur enfin...
https://www.ina.fr/video/CPB88005298
Si après cet extrait, certains doutent encore...