La religion dans Goldorak

[Gurendaizä]

Est-ce pour mieux être exporté dans le monde ? Par exemple le fait qu'un épisode de Goldorak se déroule à Noël !

[homnorak]

je ne crois pas.
Je lis encore un manga papier où le personnage se confesse dans un église alors qu'elle n'est pas catho.

[Monsieur Vilak]

oui cette présence dans le manga et le dessin animé est troublante, on a pas de véritable explication pour cette profusion de symboles chrétiens.

[Monsieur Vilak]

Un avis les nouveaux?

[Go-goldorak]

C'est un sujet très intéressant !
Effectivement, on peut remarquer qu'il y a des églises dans certains épisodes, et des prières ( épisode " le village sous la neige " ( ou un truc du genre ) avec la petite Cassiopée.
Il y a également des croix : précepteur de Phénicia Aphélie, Alizée, Erydan ( je crois ). Il ne me semble pas qu'il y en ait eu une pour Eurydice.

[Rubino]

Pour faire très très court, les japonais adhèrent massivement à plusieurs religions en fonction des actes de leur vie (Mariage, prières...) Le Bouddhisme est prédominant et subdivisé en une quantité quasi innombrable de variantes.
Déjà qu'à l'origine leurs religions sont polythéistes, ils peuvent donc mixer Chrétienté avec Bouddhisme ou autre sans problème.

Donc dans les animes Nippons, il est possible que pour simplifier la représentation religieuse tant dans le pays, qu'à l'export éventuelle, on utilise la Croix, car c'est (ou c'était?) le symbole de la première religion du monde. et donc immédiatement compréhensible par des milliards d'individus différents.
Et vue et assimilée encore plus massivement dans les médias depuis les westerns, par exemple.

Mais c'est bien plus compliqué, comme toute religion, qui plus est "mixée".

[Rubino]

[Monsieur Vilak]

Merci pour ces précisions Rubino.
Très intéressant!

[Frank Banner]

Et super, la citation!

[Gurendaizä]

Magnifique !

[Rubino]

[Monsieur Vilak]

LVD ton opinion serait la bienvenue!

[LVD]

On a discute de ca il y a quelques semaines/mois dans un autre topic! Faudrait le retrouver...

[Kami-Eric]

Cette image de l'épisode 85 de "Saint Seiya" c'est du grand n'importe quoi car les parents de Mime de Benetnash, qui vivaient probablement sur le territoire des Vanes (les adversaires des Ases), ont des tombes avec des croix et inscriptions incohérentes.



Il faut savoir que Siegfried, le God Warrior d'Alpha, a un Character design inspiré de celui de Duke Fried.

[Lasernium66]

On a discute de ca il y a quelques semaines/mois dans un autre topic! Faudrait le retrouver...

http://www.goldorakgo.com/forums/viewto ... rs#p122956

Il n'y a pas que les visages qui semblent occidentaux dans Goldorak, il y a aussi la récurrence d'images de clochers qui n'ont pas l'air spécialement japonais
ep 19

En effet :



Autre référence très occidentale : dans l'ép. 12, on fête Noël...




...alors que d'autres épisodes (14, 28, 44, 66) nous montrent des fêtes et rituels typiquement japonais.

Cela dit, l'imagerie catholique est nettement plus présente dans Mazinger Z et Great Mazinger.




Final de Great Mazinger, avec les funérailles de Kenzo Kabuto, le père d'Alcor :