Il n'est pas rare de lire des avis un peu mitigés sur la prestation de Daniel Gall.LVD a écrit :Maintenant, je pense que meme si Daniel Gall n'interprete pas le role aussi bien que Kei Tomiyama (paix a son ame), son travail sur le personnage est quand meme loin d'etre mauvais... (bien qu'il manque parfois de "peche")
Pour ma part, je trouve que c'est vraiment «the wright man at the wright place» : sa voix correspond à merveille à Actarus et fait parfaitement ressortir le côté posé, sage et réfléchi du personnage.
Par contre, il est vrai qu'une voix change avec le temps. Lorsque Daniel Gall a repris le personnage d'Actarus en 1998, lors du deuxième doublage de Goldorak contre Great Mazinger, là, ce n'était plus vraiment ça : devenue plus rauque et plus grave, la voix paraissait désormais trop âgée et ne collait plus aussi bien.