Bon je pense que goldorak construit par vega peut etre admit dans l'etat actuel des choses. Mais c'est dur de tout modifier par rapport à l'histoire pollux/actarus.

De plus je me suis mis à la fin alternative et la aussi ca me prend mon temps.

on verra bien....

Ne nous emballons pas! je reconnais que definir qui vit et qui meurt aura son importance si après nous voulons faire une suite et qu'il faut en tenir compte mais s'il vous plait, ne vous transposez pas dans le futur. Bon l'issu du conflit sera que la terre est epargné d'une conquète, je pense que c'...

Je pense que cette initiative est bonne.
Espoir, espoir, quand tu nous tiens....

.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
et non! je ne suis toujours pas jaloux!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ah je ne savais pas. ce deuxième doublage doit être récent. mes vidéos date des années 80. d'ailleurs je me rappelle que lorsque j'ai été en algérie en 1982, ils connaissaient grendizer. Pour en revenir à ma fan fiction, je ne modifierai pas le fait que goldorak ai été construit avant l'attaque d'eu...

J'ai quelques cassettes de goldo en arabe et l'editeur est parisien, ceci dit yu as peut etre raison dantus car je ne crois pas qu'il existe plusieurs versions arabes.


Bon ben je vais voir ce que je vais pondre ce week end

merci josey pour l'info sur l'épisode 33.

Bien sur qu'une fois Vega mort son empire survivra et sa place vite prise. Il y a fort à parier que son succeseur pense plus à preseverver les collonie qu'à s'en faire une nouvelle de la terre qui est a l'autre bout de l'univers. Ce que nous voulons faire, c'est la fin du conflit Vega/Terre, ce qui ...

Pour que le rapport des forces en présence paraisse équilibré, il faudra dire et redire que, après ruby/concordia, de nouvelles colonies se rebellent contre Véga. L'armée de Véga est extremmement solicité et essuie de nombreux revers en tentant de matter les rebellions. Le camp de la lune noire, loi...

Tu sais, avec internet, tout se diffuse.
on fait une traduction anglaise et pas mal de monde je pense aimeront ça...

rien à dire, je suis enchanté de vois réactions.

Pourtant j'en retire tellement de joie que je vous dirai finalement de le voir si vous pouvez.

Oui Dantus, c'est injuste.

A l'époque , le doublage était une affaire sérieuse.

Pour les autres versions, je te dirai que la version arabe, du point de vue des intonations, semble ne pas avoir été trop baclée., sans doute parce qu'elle a été faite en france.

j'aurai du faire comique......

Daredevil, si on est capable de pondre un truc vraiment bien et de trouver quelqu'un pour en faire une BD, nous n'auront qu'une envie, c'est de la partager avec tout le monde.

Maintenant tu as raison, ce projet nous tiens à coeur et nous ne le faisons que pour nous satisfaire.

Et bien salut Fred!

De toute façon, tout dependra de notre motivation.

Moi je me limiterai au scénario, mes compétences s'arretant là. Après je ne pourrai que donner des coups de main.
Je suis vraiment pas dialoguiste dans l'âme (si vous avez lu ma fan fiction, vous vous en serez rendu compte....).