Et qu'on me dise pas "respect de création originale !" Quel Français a connu Goldorak par la VO ? Avoir d'abord connu la VF n'oblige pas à rester dans la VF. C'est la VF qui a fait de Goldorak le succès que l'on connaît et qui fait que 40 ans plus tard on soit là à en discuter. Je cause d...

Zuril a écrit : ↑mar. févr. 04, 2020 00:34 am Il faudrait savoir, tu parles de la société en général ou de ******? Ce n’est pas la même chose.

Les deux ! La société féminisée pousse les dingues comme Sabine à balancer leurs conneries.

Zuril a écrit : ↑lun. févr. 03, 2020 22:03 pm tu vois du féminisme partout

La société actuelle est féminisée et prône toujours plus de féminisme. Ne pas le voir c'est être aveugle.

C'est par féminisme qu'elle a fait ça.

Les toutes premières idées, les tous premiers croquis, sont de Nagai Gô ou de Tôei dôga ? Les deux me semble-t-il ?

C'est exactement ça.

Monsieur Vilak a écrit : ↑lun. févr. 03, 2020 14:23 pm Ah non, pitié, ne lui donne pas cette idée, on y a déjà gouté avec sa daube où Minos/Minas encule Actarus.

Et après elle vient balancer que les autre dénaturent la production/l'oeuvre...

Faut pas s'attendre à autre chose avec Tôei dôga qui adapte ce type de manga.

Kômori otoko = "L'homme chauve-souris" apparaissant dans le premier épisode de "Seigi wo ai suru mono Gekkô Kamen".

Cette BD française ne m'intéresse pas (je ne vois pas l'intérêt, si ce n'est attirer les "nostalgueux").

Yvan West Laurence n'est pas une référence de mon point de vue et que ce soit des potes à lui qui fassent cette BD ne m'étonne pas...

De toute manière cela n'a aucune importance.

A la limite je veux bien les voir ensemble (genre on se doute vu qu'aucun des deux n'aura quelqu'un dans sa vie) mais des années plus tard quand Duke Fried a arrangé les choses sur sa planète.

Pour le nom extraterrestre d'Umon Daisuke je confirme que c'est Duke Fried. Ce n'est pas une invention, ni une découverte, de Francorak. Nagai Gô précise lui même dans le Roman Album que le フリード = Fried est en référence à Siegfried. L'écriture katakana ジークフリード (avec un "do" = "d"...

Je pense qu'il faudrait l'écrire "Liger" comme pour "Jûshin Liger" qui est une référence au Ligre.

Il y a le personnage principal Liger de "Uchû majin Daikengo" ou Alex Liger de "Dallos".
Tous ces "Liger" c'est la même écriture katakana ライガー

Pour un "o" long je mets "ô" parce qu'il y a des mots en japonais qui se terminent vraiment en "ou" (o + u). Je ne mets pas de macron puisqu'il n'y en a pas sur un clavier Azerty. Pour un son doublé je mets "oo". Exemple: Oozora, Oozaru etc. Dans "La conc...

Donc pour passer de Robo à Robot, on doit rajouter ット ? Mais phonétiquement cela devient Robotto non ? Il ne faut pas mettre de "t" oui. C'est de l'appropriation culturelle. C'est aussi dans de nombreux cas une astuce pour faire comprendre que l'engin n'est pas terrien. L'astuce est valab...

Je commence à lire, pour la première fois, le Wikirak. Dans "La grande bataille des soucoupes volantes" il y a des améliorations à faire. 1) C'est "Getter Robo". 2) C'est Tôei dôga. Le nom Tôei Animation est assez récent. 3) Mettre un accent circonflexe, pour le son long, sur cha...