Bien vu !

Gurendaizä a écrit :Quant à Kazonga, je ne connaissais pas du tout !

Tu n'y perds rien, c'est d'une consternante médiocrité

Autre curiosité parue ± à la même époque au pays de Dante : KAZONGA, parodie fort mal dessinée et à l'humour gras et lourdingue, qui tend souvent vers le pipi-caca-biroute.

Monsieur Vilak a écrit :C'est un peu ce qu'on disait pour Goldorak, on lui fait la taille dont on a besoin pour l'épisode en question.

Très juste. Autre illustration de ce que tu dis :

Voici quelques spécimens de la «chose», à mi-chemin entre les pérégrinations de Tintin et celles de Bob Morane : http://zupimages.net/up/17/31/t23l.jpg http://zupimages.net/up/17/31/zho9.jpg Outre le fait que Procyon volait souvent la vedette aux autres personnages, les fan italiens épinglent aussi ...

La preuve qu'Actarus se dope aux hormones de croissance : entre les épisodes 7 et 64, il a facilement grandi d'une trentaine de centimètres. Ou alors c'est Alcor qui a rapetissé, allez savoir...

Merci, Stéphane. :up: Tu es justement tombé sur un des rares numéros où l'on voit un tout petit peu Goldorak. Dans la plupart des autres numéros, Goldorak n'apparaît pas du tout (de même que les gens de Véga), les scénaristes ayant pris le parti de se focaliser sur le personnage d'Actarus (ironiquem...

2/Maintenant pourquoi Papy est inquiet? On peut supposer que le précepteur était au courant de la commande que Véga avait passée aux savants euphoriens (la construction de Goldorak). Si Pépé et Phénicia ont quitté Euphor avant qu'Actarus ne dérobe Goldorak, sa réaction de peur en le voyant sur Terr...

Je sais pas si cela va faire avancer le schmilblick ou au contraire brouiller davantage les pistes : je suis allé voir ce que disent les deux doublages italiens. Pour être complet, je remets aussi la VF de Gatineau et la VO (du moins sa traduction sous forme de sous-titres). VF 1978 ACT : ...notre p...

Merci pour ce partage, Christian. Je regarderai ça tout à l'heure.

Un au revoir au commissaire Valentin, alias Jean-Claude Bouillon...

La nostalgie peut aussi être agréable («une douce nostalgie»). Personnellement, je ne vois aucune connotation péjorative ou négative à ce mot, si on considère que se souvenir avec plaisir du passé ne veut pas nécessairement dire fuir le présent (ça, ce serait plutôt le passéisme), mais simplement al...

Et toi, Biniou, que dis-tu de celui-ci ?

Cette croyance, qui avait cours en France (qui a peut-être été véhiculée dans d'autre pays comme l'Italie, ça, je l'ignore) se basait justement sur «il paraît qu'au Japon, quand la série est passée à la télé...» . Personnellement, je crois me souvenir que j'ai dû entendre (ou lire) ce genre de chose...